Verbo Transitivo
riempire (vai alla coniugazione) - rendere pieno
- compilare un documento
- (senso figurato) colmare
- affollare
- (senso figurato) occupare
Sillabazione
- ri | em | pì | re
Pronuncia
IPA: /rjem'pire/ Sinonimi
- colmare, saturare, farcire, imbottire
- riempire di botte:picchiare
-
- mi hanno riempito di botte
- (senso figurato) (di un sentimento o sensazione) subissare, ricoprire, inondare
- (di modulo, scheda, eccetera) compilare, redigere, scrivere
Contrari
- (di modulo, scheda, eccetera) cancellare
Parole derivate
- riempirsi, riempibile, riempibottiglie, riempimento, riempito
|
Verbo Transitivo
caricare (vai alla coniugazione) - (informatica) immettere dati o programmi da un CD nella memoria centrale di un PC
- (familiare) come scaricare, significa spostare, portare da un luogo ad un altro merci, prodotti di consumo di grandi dimensioni, quindi oggetti pesanti, ecc
- bisogna caricare i mobili per il trasloco
- caricare un container
- (gergale) incolpare, criticare ingiustamente
- "Mi carichi di responsabilità che non ho!"
- (un meccanismo) programmare il funzionamento
Sillabazione
- ca | ri | cà | re
Pronuncia
IPA: /kari'kare/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo carrĭcare derivazione. di carrus ossia "carro"
Sinonimi
- (prodotti, merci, eccetera) mettere, porre, collocare, disporre, sistemare
- (un mezzo di trasporto) riempire, colmare, stipare, sovraccaricare
- (qualcuno di lavoro, di impegni) opprimere, oberare, accollare, addossare
- (senso figurato) (lo stomaco) appesantire
- (un problema, una situazione, eccetera) aggravare
- (una misura, un’intensità, una caratteristica) accrescere, aumentare, intensificare, rafforzare, rinforzare
- (spregiativo) eccedere, esagerare
- (senso figurato) esaltare
- (gergale) gasare
- (il costo) addebitare
- (militare: il nemico) attaccare, assalire
- (senso figurato) (un materiale, un prodotto) alterare, deformare
Contrari
- (prodotti, merci, eccetera) togliere, scaricare
- (un mezzo di trasporto)vuotare, svuotare, alleggerire, sgravare
- moderare, attenuare
Parole derivate
- caricamento, caricarsi, caricatore, stracaricare
Varianti
Proverbi e modi di dire
- caricarsi di un peso: probabilmente simile alle espressioni farsi carico di... oppure ...a carico, significa invece credere erroneamente di aver fatto qualcosa di sbagliato; l'opposto è liberarsi da un peso, però con accezione differente
- caricare la mano: trascendere
|
