Qual è la differenza tra Ricusare e Ripudiare?

Verbo Transitivo

ricusare (vai alla coniugazione)

1. rifiutarsi di fare qualcosa o di parlare con qualcuno
2. (diritto) in un processo, richiedere la sostituzione di un funzionario giudiziario

Sillabazione

ri | cu | sà | re

Pronuncia

IPA: /riku'zare/

Etimologia / Derivazione

dal latino recusāre ossia "rifiutare", derivazione di causa

Sinonimi

• rifiutare, escludere, negare, respingere, rinunziare, scartare
• (diritto) contestare, opporsi, impugnare, ripudiare
• (marina: di vento) scarseggiare

Contrari

• accettare, accogliere, gradire, ricevere

Parole derivate

• ricusabile

Varianti

• (letterario) recusare

Verbo Transitivo

ripudiare

1. (storia) disconoscimento della propria moglie

Sillabazione

ri | pu | dià | re

Pronuncia

IPA: /ripuˈdjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino repudiare, derivazione di repudium cioè "ripudio"

Sinonimi

• (individuo od oggetto) disconoscere, allontanare, respingere, rifiutare, cacciare
• (per estensione) (un credo, una fede) sconfessare, rinnegare, rigettare, abbandonare

Contrari

• (individuo od oggetto)accettare
• riaccogliere

Varianti

• (raro) repudiare