Qual è la differenza tra Riconoscere e Vedere?

Verbo Transitivo

riconoscere (vai alla coniugazione)

1. (diritto) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) comprovare
   • ha riconosciuto di aver sbagliato
3. percepire ancestralmente o capire e sapere per esperienza
   • non ha voluto riconoscerlo come proprio figlio

Sillabazione

ri | co | nó | sce | re

Pronuncia

IPA: /rikoˈnoʃʃere/

Etimologia / Derivazione

dal latino recognōscĕre, composto da re- e cognōscĕre ossia "conoscere"

Sinonimi

• identificare, individuare
• distinguere, discernere
• ammettere, confessare, dichiarare, affermare, convenire, capire, comprendere
• (diritto) attribuire
• (di ruolo) accettare, accreditare

Contrari

• disconoscere
• confondere

Parole derivate

• riconoscersi, riconoscente, riconoscenza, riconoscibile, riconoscimento, riconosciuto

Termini correlati

• conoscere

Sostantivo

vedere m inv

1. azione di percepire con gli occhi

Verbo Transitivo

vedere (vai alla coniugazione)

1. distinguere con l'occhio ciò che ci circonda
2. (senso figurato) intuire qualcosa
3. (per estensione) valutare considerando anche le intenzioni altrui
4. (raro) visionare o sottoporre qualcosa a supervisione, considerare qualcosa opportuno, a norma, confacente

Sillabazione

ve | dé | re

Pronuncia

IPA: /ve'dere/

Ascolta la pronuncia :

Sinonimi

• percepire, guardare, scorgere, intravedere, scrutare, adocchiare, avvistare, ravvisare, distinguere, discernere
• (un articolo, un giornale, una questione, eccetera) osservare, esaminare, riesaminare, controllare, rivedere, leggere, ripassare
• (un luogo, uno spettacolo) visitare, recarsi, assistere
• (una persona) incontrare, trovare, contattare, essere in rapporto
• (senso figurato) capire, comprendere, intendere, concepire, conoscere, riconoscere
• provare, tentare, saggiare, cercare
• badare, stare attento, ricordarsi
• (per estensione) immaginare, sognare, raffigurarsi, contemplare
• (un avvenimento) prevedere, vaticinare
• (senso figurato) (una persona, una situazione) ritenere, giudicare, considerare, reputare; accorgersi, notare, constatare, avvedersi
• (notizie, voci, eccetera) sentire

Contrari

• essere cieco, essere non vedente
• tralasciare, mettere da parte
• evitare, schivare, scansare
• ignorare
• disinteressarsi, dimenticarsi, scordarsi

Parole derivate

• antivedere, avvedersi, belvedere, intravedere, prevedere, ravvedersi, rivedere, stravedere, vedente, vedersi, visibile, visivo

Termini correlati

• visualizzare

Proverbi e modi di dire

• vedere e non toccare è una cosa da imparare: educazione oppure, anche letteralmente soprattutto per i bambini, significa proprio prestare attenzione, per esempio in un negozio prima di comprare
• non poter vedere qualcuno: antipatia
• vedere le stelle: sentire un forte dolore
• vediamo [un po']...: preannunciare probabili discussioni, anche litigiose, oppure tenere in considerazione una possibilità eventuale, spesso con intento propositivo
• [vai via] e non farti più vedere: quando un rapporto termina bruscamente
• vorrei anche vedere che non...: espressione-paradosso che indica appunto il desiderio che qualcosa avvenga o la volontà che debba assolutamente avvenire
• vedremo...: con tono negativo esprime sentimento di vendetta; positivamente invece si avvicina ad una promessa per un regalo oppure manifesta la speranza per un successo, anche nel lavoro