Qual è la differenza tra Riconoscere e Identificare?

Verbo Transitivo

riconoscere (vai alla coniugazione)

1. (diritto) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) comprovare
   • ha riconosciuto di aver sbagliato
3. percepire ancestralmente o capire e sapere per esperienza
   • non ha voluto riconoscerlo come proprio figlio

Sillabazione

ri | co | nó | sce | re

Pronuncia

IPA: /rikoˈnoʃʃere/

Etimologia / Derivazione

dal latino recognōscĕre, composto da re- e cognōscĕre ossia "conoscere"

Sinonimi

• identificare, individuare
• distinguere, discernere
• ammettere, confessare, dichiarare, affermare, convenire, capire, comprendere
• (diritto) attribuire
• (di ruolo) accettare, accreditare

Contrari

• disconoscere
• confondere

Parole derivate

• riconoscersi, riconoscente, riconoscenza, riconoscibile, riconoscimento, riconosciuto

Termini correlati

• conoscere

Verbo Transitivo

identificare (vai alla coniugazione)

1. ritenere due o più oggetti come uguali

Sillabazione

i | den | ti | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /identifi'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale identificare formato da identĭcus cioè "identico" e dalla radice facĕre ossia "fare"

Sinonimi

• considerare identico, far coincidere, assimilare
• (un motivo, una causa, eccetera) scoprire, accertare
• (un colpevole, eccetera) riconoscere, individuare
• (di opinioni, situazioni ecc.) coincidere, corrispondere, convergere, collimare, assomigliarsi

Contrari

• (due cose) distinguere, differenziare, diversificare
• (di opinioni, situazioni ecc.)contrastare, divergere, diversificarsi