Qual è la differenza tra Ricevere e Sentire?

Verbo Transitivo

ricevere (vai alla coniugazione)

1. ottenere, generalmente da terzi in modo prevalentemente passivo o comunque limitato nell'azione

   ho ricevuto un dono

2. accogliere altre persone, spesso usato in campi formali

   dobbiamo prepararci a ricevere il presidente con il massimo degli onori'

3. individuare, processare in qualche modo un eventuale segnale, in telecomunicazioni, spesso accoppiato a trasmettere

   il mio telefono cellulare non riceve alcun segnale qui

Sillabazione

ri | cé | ve | re

Pronuncia

IPA: /riˈʧevere/

Sinonimi

• prendere, ritirare, riscuotere
• subire, sopportare
• (familiare) beccarsi
• accogliere, accogliere, ospitare, invitare; albergare, alloggiare
• sentire, ascoltare, concedere udienza, incontrare
• (telecomicazioni) (di apparecchi) captare, intercettare
• (di materiale) recepire, trarre, trattenere, contenere
• (un premio) avere, ottenere

Contrari

• rifiutare, provocare, indurre, allontanare, cacciare, emettere

Parole derivate

• ricevente, ricevimento, ricezione, ricevuta

Verbo Transitivo

sentire (vai alla coniugazione)

1. percepire un suono
   • Hai sentito quel verso spaventoso?
2. percepire un odore
   • Non senti questa puzza?
3. percepire un gusto, assaggiare
   • Senti che buono
4. percepire la quantità e/o qualità di una superficie, toccare
   • Senti quanto è liscio?
5. venire a sapere, udire una voce
   • Ho sentito che ora hai una ragazza
6. ascoltare in modo lieve
   • "Oh, sento l'acqua nei tubi!"
7. tatto, senso "fisico"
8. (per estensione) "provare" emozioni
9. (raro) appercezione oltre i sensi

Sillabazione

sen | tì | re

Pronuncia

IPA: /sen'tire/

Sinonimi

• udire, ascoltare
• (di sentimento) avere, provare, patire, nutrire
• (di problema, situazione) rendersi conto, aver coscienza, aver sentore, accorgersi, avvertire, prevedere, intuire, presentire, presagire, captare, sospettare, subodorare
• venire a sapere, imparare, apprendere
• sapere, conoscere, riconoscere, capire, comprendere, intendere
• informarsi
• (un esperto, uno specialista) chiedere consiglio, consultare, interpellare
• assaggiare, gustare
• venire a sapere
• avvertire
• (salute) stare
• (per estensione) essere

Contrari

• ignorare
• essere sordo
• essere apatico

Parole derivate

• presentire, risentire, sentita, sentirsi, sentore

Proverbi e modi di dire

• sentirsi bene: stare bene
• adesso mi sente/mi sentono...: frase detta pressoché minacciosamente e il più delle volte con collera, dunque con l'intento di affrontare qualcuno con cui ci sono stati problemi quindi considerati gravi