Qual è la differenza tra Reputare e Valutare?

Verbo Transitivo

reputare (vai alla coniugazione)

1. dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie
   • lo reputano tutti capace ed intelligente
   • reputo questa decisione la migliore, il tempo ci dirà se ho ragione

Sillabazione

re | pu | tà | re

Pronuncia

IPA: /repu'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino reputare, infinito presente attivo di reputo, "computare, pensare", a sua volta composto di re-, "di nuovo", e puto, nell'accezione figurata di "calcolare, credere, pensare"

Sinonimi

• pensare, credere, considerare, ritenere, giudicare, valutare, stimare
• vagliare

Parole derivate

• reputarsi

Verbo Transitivo

valutare (vai alla coniugazione)

1. (economia) (finanza) determinare il prezzo, stimare
   • valutare il prezzo di un'auto usata
2. stimare il pregio, la bontà, vagliare

Sillabazione

va | lu | tà | re

Pronuncia

IPA: /valu'tare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di valuta

Sinonimi

• (un valore commerciale) stimare, quotare, misurare, determinare, stabilire, fissare
• calcolare, conteggiare, tenere conto
• (senso figurato) (indizi, conseguenze, eccetera) considerare, analizzare, esaminare, studiare, vagliare
• (senso figurato) (cose o persone) giudicare, ritenere, distinguere; stimare, apprezzare

Contrari

(un valore commerciale) svalutare

• (senso figurato) (indizi, conseguenze, eccetera) sottovalutare, trascurare, minimizzare
• (senso figurato) (cose o persone) disprezzare

Parole derivate

• rivalutare, rivalutazione, sottovalutare, sopravvalutare, supervalutare, valutativo