Qual è la differenza tra Reprimere e Trattenere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra reprimere e trattenere

:
reprimere: trattenere qualcosa che tende a fuoriuscire
trattenere: far restare fermo qualcosa

reprimere

trattenere

Verbo Transitivo

reprimere (vai alla coniugazione)

  1. trattenere qualcosa che tende a fuoriuscire
  2. (storia) (politica) allontanare un individuo dalla vita politica e sociale di uno stato
  3. (psicologia) (psicanalisi) inibire volontariamente pensieri, affetti o comportamenti che sono consapevolmente ritenuti poco opportuni

Sillabazione

re | prì | me | re

Pronuncia

IPA: /reˈprimere/

Etimologia / Derivazione

dal latino reprimĕre formato da re- e premĕre cioè "premere, comprimere"

Sinonimi

  • (di sentimenti, emozioni, eccetera) frenare, padroneggiare, raffrenare, soffocare, trattenere, controllare, limitare, contenere, dominare, arginare, inibire
  • sopprimere, schiacciare, opprimere, soffocare, punire
  • (politica) domare, imbrigliare, impedire, schiacciare, sedare, sopprimere, spegnere, stroncare

Contrari

  • (di sentimenti, emozioni, eccetera) esprimere, liberare, sfogare, aiutare, aizzare,
  • favorire, incitare, istigare, scatenare, suscitare

Parole derivate

  • reprimersi, reprimibile, dereprimere, reprimenda

Verbo Transitivo

trattenere (vai alla coniugazione)

  1. far restare fermo qualcosa
  2. (per estensione) mantenere e/o contenere, per esempio un sapore, un profumo, quindi caratteristiche varie

Sillabazione

trat | te | né | re

Pronuncia

IPA: /tratteˈnere/

Etimologia / Derivazione

formato da tra- e tenere

Sinonimi

  • tenere, fermare, bloccare, arrestare, frenare, far rimanere, fissare, contenere, arginare
  • (di spettacolo) divertire, intrattenere, distrarre, far compagnia, far passare il tempo, ospitare, invitare
  • ritardare, sospendere, interrompere
  • una somma, un bene) tenere per sé, confiscare, impadronirsi, incamerare, congelare, pignorare
  • distogliere, impedire, dissuadere, sconsigliare, ostacolare
  • (un prigioniero) rinchiudere, chiudere, segregare, imprigionare, incarcerare
  • (emozioni, lacrime, ecc.) soffocare, reprimere

Contrari

  • lasciare, fare uscire
  • una somma, un bene) ridare, restituire, rendere, consegnare
  • consigliare, persuadere
  • (un prigioniero) liberare, rilasciare

Parole derivate

  • trattenersi, trattenuto, trattenimento