Qual è la differenza tra Potere e Valere?

Sostantivo

potere ( approfondimento) f sing (pl.: poteri)

1. (diritto) facoltà oggettiva di agire a proprio vantaggio oppure a vantaggio di altri
   • non ho il potere di raccomandarti
   • Non ho il potere di risolvere la cosa
2. capacità di modificare qualcosa
   • Questo anello ha il potere di rendere invisibili e non solo
3. (fisica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
4. caratteristica di un oggetto
5. (spregiativo) compiere coercizione, anche mentale
6. (raro) volontà espressa apertamente per ottenere qualcosa
   • ha il potere di farti arrabbiare

Verbo Intransitivo

potere (vai alla coniugazione)

1. (raro) avere la capacità di fare qualcosa
   • Non potrei nuotare da Trieste fino alla Sardegna
2. avere la facoltà di fare qualcosa
   • Non potete uscire fino al termine dell'esame
3. (senso figurato) avere mezzi finanziari, per esempio per effettuare piccole o grandi spese
   • se ora non puoi pago io

Sillabazione

po | té | re

Pronuncia

IPA: /po'tere/

Ascolta la pronuncia :

Sinonimi

• autorità, facoltà, diritto
• forza, capacità, possibilità, attitudine, virtù, dono, dote
• balia, mercé, dominio
• potenza, padronanza, comando, influenza, supremazia, egemonia, potestà
• governo, il palazzo, i vertici, i potenti
• (di oggetto, sostanza) proprietà
• essere capace, essere in grado, avere la forza, avere la capacità, disporre dei mezzi, disporre della facoltà, reggere, sopportare
• avere l’autorizzazione, avere il permesso
• essere possibile, essere probabile
• essere permesso, essere consentito, essere legale, essere lecito

Contrari

• impotenza, incapacità, inettitudine, impossibilità
• popolo, cittadini, paese reale
• essere incapace
• essere impossibile, essere improbabile
• essere vietato, essere illegale, essere illecito

Parole derivate

• strapotere

Termini correlati

• (verbo) a più non posso, non poterne più
• (sostantivo) quarto potere, quinto potere, potere esecutivo, potere temporale, potere spirituale
• (per estensione) libero arbitrio

Varianti

• (antico) podere

Proverbi e modi di dire

• smania di potere: cercare di essere inutilmente amato o osannato, tentare di avere grandi ricchezze pressoché immeritate, egocentrismo che porta a desiderare una percezione di sé oltre la normalità ed usufruire di una sorta di gruppo di leggi al di là della legge

Verbo Intransitivo

valere (vai alla coniugazione)

1. avere forza, avere potere, avere dominio
   • il tuo aiuto vale molto, non vale nulla
2. avere merito, avere pregio
   • questo suo consiglio vale poco, vale tantissimo
3. avere prezzo, avere valore
   • quanto vale questo quadro?
4. essere valido, essere vero, essere reale
   • vale ciò che ho detto prima
5. avere molte virtù
   • pensava di non valere, invero è molto importante
6. (matematica) corrispondere numericamente

Verbo Transitivo

valere

1. meritare
   • il suo sforzo gli valse la vittoria

Sillabazione

va | lé | re

Pronuncia

IPA: /va.ˈle.re/

Etimologia / Derivazione

Dal latino valēre che significa essere forte, vigoroso, valido, valoroso, in salute, riferito a persona. Dal latino volgare ci sono rimasti solo i significati figurati, presenti ma poco usati nel latino classico

Sinonimi

• (di persona) meritare, distinguersi, eccellere
• (di cosa) contare, pesare, influire, significare
• (giuridicamente, logicamente ecc.) avere efficacia, avere validità
• giovare, servire
• (di bene, di merce) costare
• equivalere, corrispondere
• (di vocabolo) significare, indicare, designare, denotare, esprimere, equivalere
• (di bene mobile o immobile) fruttare, rendere

Parole derivate

• equivalere, prevalere, valenza, valersi, valevole

Termini correlati

• convalescente, rivalere, vaglia, Valeggio, valetudinario, valido, valore, valsente, valso, valuta, valuto

Proverbi e modi di dire

• vale a dire
• farsi valere: mostrare, dimostrare il proprio valore;
• valere un occhio (superlativo valere un occhio della testa): costare molto;

• valere un mondo: costare molto;