Sostantivo
pezza ( approfondimento) f sing (pl.: pezze) - (tessile) (abbigliamento) pezzo di tessuto, solitamente di forma regolare, che può essere adibito a diversi usi, per: spolverare, lavare i pavimenti, asciugarsi le mani (= straccio/ strofinaccio), o in strisce più lunghe per fasciare una ferita (= benda): pezza di garza, o per riparare un altro indumento (= toppa)
- (araldica)figure che compaiono sullo scudo in posizione fissa, senza far parte delle pezze onorevoli (dette anche pezze di 2º ordine: scudetto, gherone, punta, pila, capo-palo, capo-banda, capo-sbarra, capo-scaglione, capo-decusse, campagna-palo, gousset, cantone, lambello,orlo, amaidi,pianura , terrazzo)
- (araldica) figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3º ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )
Sillabazione
- pèz | za
Pronuncia
IPA: /ˈpɛttsa/ Etimologia / Derivazione
dal celtico pettia, da cui anche il francese pièce, oppure dal protoromanzo petia/pecia passato al francese antico piece Sinonimi
- pezzo di stoffa, panno, pezzuola, scampolo, striscia, drappo, benda, straccio, cencio
- toppa, rattoppo
- (per estensione) rotolo di panno, stoffa, tessuto
- (di manto animale) macchia, chiazza
- (burocrazia) carta, documento
- appezzamento
Alterati
- (diminutivo) pezzetta; pezzina; pezzettina
- (peggiorativo) pezzaccia
Proverbi e modi di dire
- pezza d’appoggio
- pezza da piedi (usata in tempi passati per fasciare i piedi dei soldati): nullità
|
Sostantivo
panno ( approfondimento) m sing (pl.: panni) - pezzo di un tessuto morbido, destinato a pulire superfici od oggetti
- al plurale, indica i vestiti
Sillabazione
- pàn | no
Pronuncia
IPA: /panno/
Etimologia / Derivazione
dal latino pannus
Sinonimi
- tessuto, stoffa, tela, pezza
- drappo, coperta, cencio, straccio, strofinaccio
Parole derivate
- attaccapanni, appannare, spannare
Alterati
- (diminutivo) pannolino: indica l'indumento che avvolge i neonati per contenere le loro deiezioni
- (accrescitivo) pannolone: è come un pannolino, ma di dimensioni maggiori, per svolgere la stessa funzione con adulti e anziani
Proverbi e modi di dire
- lavare i panni: lavare i vestiti, la biancheria e altri panni di uso domestico
- non vorrei essere nei suoi panni!: si dice quando si osserva qualcuno in serie difficoltà
- mettersi nei panni di qualcuno: cercare di compenetrarsi nella situazione o nella condizione psicologica di qualcun altro
- indossare i panni di qualcuno: entrare nel ruolo di qualcun altro (o, letteralmente, mettersi i suoi vestiti)
- lavare i panni sporchi: sistemare, risolvere i propri problemi più gravi o vergognosi, comunque da nascondere (viene usato ad es. in politica)
- lavare i panni sporchi in casa: sistemare i propri problemi in privato, senza che altri possano conoscere i dettagli
|
