Qual è la differenza tra Peregrinare e Errare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra peregrinare e errare

:
peregrinare: viaggiare per lungo tempo in luoghi diversi dalla propria patria, o per estensione da un luogo all'altro senza fermarvisi mai a lungo
errare: vagare senza meta, vagabondare

peregrinare

errare

Verbo Intransitivo

peregrinare (vai alla coniugazione)

  1. viaggiare per lungo tempo in luoghi diversi dalla propria patria, o per estensione da un luogo all'altro senza fermarvisi mai a lungo
    • abbandonato il suo paese, peregrinò per anni in America meridionale
  2. (letterario) compiere un pellegrinaggio
    • molti col bordone in mano e colla croce sul petto andavano peregrinando a Palestina (Andrea da Barberino, Guerino detto il Meschino, capitolo VI)

Sillabazione

pe | re | gri | nà | re

Pronuncia

IPA: /peregriˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino peregrinari, infinito presente attivo di peregrinor, "vivere in terra straniera, essere straniero, viaggiare", a sua volta da peregrinus, "straniero, forestiero", derivato dell'avverbio peregre, "all'estero"

Sinonimi

  • (viaggiare in luoghi diversi) vagare, errare, vagabondare

Verbo Intransitivo

errare (vai alla coniugazione)

  1. (obsoleto) vagare senza meta, vagabondare
    • da quando gli revocarono il suo ruolo nella società, erra in esilio
  2. (obsoleto) sviarsi, deviare
  3. (letteratura) (linguistica) (filosofia) allontanarsi dal vero
  4. (senso figurato) (obsoleto) commettere un errore
    • erri nel volermi togliere l'incarico

Verbo Transitivo

  1. (raro) (poetico) andare, percorrere vagando
    • ''triste e sconsolato se ne andò errando le strade del paesello
  2. (poetico) sbagliare
    • nel momento decisivo, lo studente errò la risposta

Sillabazione

er | rà | re

Pronuncia

IPA: /er'rare/

Sinonimi

  • sbagliare, commettere errore, confondersi, ingannarsi
  • peccare, trasgredire, sgarrare
  • vagare, vagabondare, girovagare, gironzolare, peregrinare, girare
  • (senso figurato) sognare, fantasticare, perdersi in fantasie

Contrari

  • correggere, rimediare
  • fermarsi, stabilirsi, domiciliarsi, insediarsi, stanziarsi

Parole derivate

  • errabondo, erro