Qual è la differenza tra Pastoia e Legame?

Sostantivo

pastoia f sing (pl.: pastoie)

1. fune con la quale si bloccano le zampe anteriori del bestiame durante il pascolo, impedendogli così di allontanarsi
2. fune con la quale si lega la zampa anteriore di un cavallo con la corrispondente zampa posteriore per insegnargli l'ambio
3. (senso figurato) ostacolo che impedisce lo svolgersi di un'attività

Sillabazione

pa | stó | ia

Pronuncia

IPA: /pa'stoja/

Etimologia / Derivazione

dal latino pastus, pascolo

Sinonimi

• (per il bestiame) corda, laccio, fune, legame
• (per uccelli) accordatura, braca, geto
• (senso figurato) freno, blocco, difficoltà, vincolo, ostacolo, impedimento, intralcio, incaglio, intoppo, impaccio

Contrari

• (senso figurato) aiuto, agevolazione, semplificazione, facilitazione

Sostantivo

legame ( approfondimento) m sing (pl.: legami)

1. rapporto tra più cose, concetti e/o valori, tale da poterne costituire idee
2. (fisica) (chimica) forza che unisce atomi o molecole
3. (per estensione) relazione con la persona adatta
   • il legame con lei non mi crea alcun imbarazzo
4. (per estensione) limite o costrizione
5. (senso figurato) amicizia e/o parentela strettissime con grandi e dolci testimonianze di affetto, lealtà e comprensione
   • in famiglia il loro legame fu così forte da far scaturire un poderoso pianto, poi riuniti con un lieve sorriso

Sillabazione

le | gà | me

Pronuncia

IPA: /le'game/

Etimologia / Derivazione

dal latino ligamen che deriva da ligare cioè "legare"

Sinonimi

• legaccio corda, catena
• (senso figurato)(di amicizia, amore, ecc.) relazione, rapporto sentimentale, vincolo sentimentale, sentimento, affetto, parentela, affinità; accordo, patto, promessa, impegno, obbligo
• (spregiativo) palla al piede
• (tra più elementi) nodo, rapporto, nesso, collegamento, concatenamento, connessione, congiunzione, giunta
• (chimica) valenza
• (raro) legatura, laccio

Contrari

• libertà, indipendenza, autonomia

Parole derivate

• legame chimico, legame covalente, legame dativo, legame idrogeno, legame ionico

Varianti

• (antico) ligame

Proverbi e modi di dire

• legame di coppia: tra maschio e femmina