Sostantivo
legame ( approfondimento) m sing (pl.: legami) - rapporto tra più cose, concetti e/o valori, tale da poterne costituire idee
- (fisica) (chimica) forza che unisce atomi o molecole
- (per estensione) relazione con la persona adatta
- il legame con lei non mi crea alcun imbarazzo
- (per estensione) limite o costrizione
- (senso figurato) amicizia e/o parentela strettissime con grandi e dolci testimonianze di affetto, lealtà e comprensione
- in famiglia il loro legame fu così forte da far scaturire un poderoso pianto, poi riuniti con un lieve sorriso
Sillabazione
- le | gà | me
Pronuncia
IPA: /le'game/ Etimologia / Derivazione
dal latino ligamen che deriva da ligare cioè "legare" Sinonimi
- legaccio corda, catena
- (senso figurato)(di amicizia, amore, ecc.) relazione, rapporto sentimentale, vincolo sentimentale, sentimento, affetto, parentela, affinità; accordo, patto, promessa, impegno, obbligo
- (spregiativo) palla al piede
- (tra più elementi) nodo, rapporto, nesso, collegamento, concatenamento, connessione, congiunzione, giunta
- (chimica) valenza
- (raro) legatura, laccio
Contrari
- libertà, indipendenza, autonomia
Parole derivate
- legame chimico, legame covalente, legame dativo, legame idrogeno, legame ionico
Varianti
Proverbi e modi di dire
- legame di coppia: tra maschio e femmina
|
Sostantivo
vincolo ( approfondimento) m sing (pl.: vincoli) - legame affettivo
- (diritto) limite imposto dalla legge o da un accordo per poter fare uso di qualcosa
- (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi condizione che limita il movimento di un corpo
- (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di beni acquistabili dal consumatore in relazione ai prezzi di beni e servizi e al reddito
Voce verbale
vincolo - prima persona singolare dell'indicativo presente di vincolare
Sillabazione
- vìn | co | lo
Pronuncia
IPA: /'viŋkolo/
Etimologia / Derivazione
dal latino vincŭlum, derivazione di vincire ossia "legare"
Sinonimi
- (di natura affettiva) legame, rapporto, relazione, unione, nodo, impegno , dovere
- (diritto) obbligo, obbligazione, dovere, impegno, condizione
- (economia) restrizione, condizione
- (meccanica) (nel movimento) limitazione, blocco
- legaccio
- (morale, giuridico) obbligo, patto
- (letterario) laccio
Contrari
- esenzione
- svincolo, svincolamento, liberazione
Parole derivate
- avvinghiare, avvinghiarsi, divincolare, divincolarsi, vincolo affettivo, vincolare, svincolare
Termini correlati
- (senso figurato) (per estensione) pregiudizio
|
