Sostantivo
passaggio m sing (pl.: passaggi) - il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo
- il passaggio del gruppo attraverso il bosco
- il posto dove si passa
- a destra trovi il passaggio per la mensa
- (senso figurato) il cambiare stato oppure condizione
- il passaggio all'età adulta
- le persone che passano per un luogo
- il negozio è situato in un luogo di passaggio
- (televisione) l'apparizione televisiva di una persona o di una trasmissione, specialmente di uno spot pubblicitario
- un passaggio di uno spot durante la finale di Champions League costa 100000 euro
- (musica) (letteratura) parte di un pezzo musicale oppure di un libro
- leggiamo ora il passaggio in cui il Manzoni parla della peste a Milano
- (astronomia) il transito di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo
- Il 14 settembre del 2015, l’antenna gravitazionale LIGO ha rivelato per la prima volta in maniera diretta il passaggio di un’onda gravitazionale, generata dalla collisione tra due buchi neri avvenuta a quasi un miliardo e mezzo di anni-luce dalla Terra
- (familiare) ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada
- mi dai un passaggio fino allo stadio?
- (sport) l'atto del passare il pallone a un altro componente della propria squadra
- passaggio di prima, fatto toccando una sola volta il pallone
- (matematica) uno dei vari passi formali per modificare una formula in un'altra più semplice
- partendo dall'equazione data, dopo alcuni semplici passaggi otteniamo il quadrato di un binomio
- (fisica) (chimica) cambiamento di stato o di condizione
Sillabazione
- pas | sàg | gio
Pronuncia
IPA: /pas'saddʒio/ Etimologia / Derivazione
dal francese antico passage, derivato a sua volta dal verbo passer, ossia "passare" Sinonimi
- movimento, circolazione, via vai, andirivieni, traffico
- (di città) transito
- apertura, accesso, varco, cammino, uscita, guado, adito
- (di mare) canale, stretto
- (via mare, in nave) tragitto, traversata, attraversamento, spostamento, trasporto transito, attraversamento, migrazione
- (familiare ) (in auto) strappo
- (senso figurato) cambiamento, mutamento, successione
- (di negozio, attività) vendita, cessione, trasferimento, alienazione
- (musica) modulazione
- (sport) invio
- (senso figurato) (di un testo letterario o musicale) brano, passo, pezzo, luogo
- (di film) proiezione
- (di cose ad altri) trasmissione
- flusso
- (posto) passo, via, valico
Parole derivate
- sottopassaggio, passeggiata
Proverbi e modi di dire
- passaggio a livello
- passaggio a nord-ovest: un'ipotetica via d'acqua per raggiungere l'Oceano Pacifico dall'Europa circumnavigando il Canada
|
Aggettivo
stretto m sing - di dimensioni limitate in larghezza
- un locale stretto
- un vestito stretto in vita e largo sulle spalle
- il vicolo è troppo stretto, quel camion non riuscirà a passarci
- premuto o afferrato con forza
- teneva stretto il bicchiere
- tenere i denti stretti (premuti con forza tra loro)
- (di più elementi, cose o persone) che stanno molto vicini gli uni agli altri
- sull'autobus stavamo molto stretti
- stavamo stretti gli uni agli altri per scaldarci
- (senso figurato) di una relazione o simili, che possiede un notevole grado di intimità
- (di un regolamento o simili) rigoso, che non concede scappatoie o deroghe
- qui vige la stretta regola di rispettare il proprio prossimo
- (linguistica) in fonetica, di vocale pronunciata mantenendo una breve distanza tra lingua e palato (si veda anche la relativa accezione in chiuso)
- devi pronunciare la "o" più stretta
raffigurazione di uno stretto
Sostantivo
stretto ( approfondimento) m sing (pl.: stretti) - (geografia) braccio di mare
- (musica) la terza parte di una fuga musicale, caratterizzata da un ritmo serrato con entrate e risposte molto vicine tra loro
Voce verbale
stretto - participio passato maschile singolare di stringere
Sillabazione
- strét | to
Pronuncia
IPA: /'stretto/
Etimologia / Derivazione
dal verbo stringere; la funzione come aggettivo segue anche quella del latino strictus
Sinonimi
- (di luogo) ristretto, rimpicciolito, limitato, angusto, insufficientemente largo, di larghezza ridotta
- (di abito) piccolo, ridotto, fasciato, striminzito, attillato, aderente
- (di nodo, cappio, eccetera) chiuso, serrato, bloccato
- (a un muro, ad altre persone, eccetera) premuto, compresso, schiacciato, pigiato, strizzato
- (a qualcuno) abbracciato, avvinghiato
- legato, unito, avvicinato, congiunto, accostato
- (senso figurato)(di sentimento) intimo, riservato, segreto, profondo
- ammassato, accalcato, stipato
- (di curva) a ridosso, rasente, addossato, a fianco
- (di dovere) rigido, rigoroso, severo, preciso
- (da necessità) costretto, obbligato
- (di arma) preso, afferrato, impugnato, brandito
- (di patto, vincolo) stabilito, concluso, stipulato
- (da impegni, scadenze, eccetera) incalzato, assillato, circondato, attanagliato
- (senso figurato) avaro, spilorcio, tirchio, parsimonioso, taccagno
- (di lingua, dialetto) puro, proprio, schietto
Contrari
- (di abito) largo, abbondante
- (di nodo, cappio, eccetera)aperto, sbloccato
- (a un muro, ad altre persone, eccetera)sciolto, allentato
- (a qualcuno) lasciato
- separato, slegato, allargato, allontanato
- (di patto, vincolo)annullato, abolito, abrogato
- (senso figurato) genersoso, prodigo
Parole derivate
- strettamente, strettoia, strettoio
Termini correlati
- stretta, strettezza, strettire, strettoio, strettura
Proverbi e modi di dire
|
