Qual è la differenza tra Odiare e Detestare?

Verbo Transitivo

odiare (vai alla coniugazione)

1. (sociologia) (psicologia) provare un sentimento di forte inimicizia verso qualcuno o qualcosa
   • Alcuna gente odia chi è diverso
2. (per estensione) trovare qualcosa o qualcuno fastidioso
   • Odio il suo modo di fare!
3. (per iperbole) essere dispiaciuto di dover fare qualcosa
   • Odio dovertelo dire, ma non ti hanno preso.

Sillabazione

o | dià | re

Pronuncia

IPA: /o'djare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di odio

Sinonimi

• detestare, disprezzare, abominare, esecrare, disdegnare

Contrari

• amare, adorare, prediligere
• aborrire

Parole derivate

• inodiabile, inodiare, odiabile, odiarsi, odiatore, odibile, odio

Proverbi e modi di dire

• Odiare è come bere veleno sperando che un altro muoia

Verbo Transitivo

detestare (vai alla coniugazione)

1. odiare per ragioni morali

Sillabazione

de | te | stà | re

Pronuncia

IPA: /dete'stare/

Etimologia / Derivazione

dal latino detestari, composto da de- e testari ossia "chiamare in testimonio"

Sinonimi

• aborrire, esecrare, deprecare, biasimare, condannare, riprovare

Contrari

• approvare, accettare

Parole derivate

• detestabile, detestando, detestatore, detestarsi, detestazione