Qual è la differenza tra Nascosto e Furtivo?

Aggettivo

nascosto m sing

1. che non può essere visto e/o riconosciuto con "facilità"
   • i luoghi belli sono talvolta nascosti volutamente
2. (araldica) attributo araldico che si applica alla testa di un animale con la testa coperta da un elmo: animale mascherato
3. (senso figurato) che non è rivelato
   • "Chi conosce il significato nascosto della parabola qui scritta?"

Voce verbale

nascosto

1. participio passato di nascondere

Sillabazione

na | scó | sto

Sinonimi

• non visibile, celato, coperto, velato, offuscato, occultato, eclissato
• (per estensione) rintanato, isolato, segregato, appartato, riposto, recondito
• (senso figurato) intimo, segreto, profondo, oscuro, inconfessato, latente; contenuto, racchiuso, dissimulato, inespresso, implicito, sottinteso

Contrari

• visibile, scoperto, chiaro, evidente

Parole derivate

• nascostamente

Termini correlati

• arcano
• (per estensione) "sconosciuto"

Proverbi e modi di dire

• di nascosto: senza che nessuno lo venga a sapere

Aggettivo

furtivo m

1. che deriva da furto, collegato a furto
2. che è fatto di nascosto, per non essere visto, con circospezione

Sillabazione

fur | tì | vo

Pronuncia

IPA: /fur'tivo/

Etimologia / Derivazione

dal latino furtìvus che deriva da fùrtum cioè "furto"

Sinonimi

• prudente, cauto, circospetto, guardingo, inosservato, silenzioso
• nascosto, segreto, occulto, clandestino
• (diritto) rubato
• (popolare) quatto-quatto

Contrari

• evidente, palese, smaccato, chiaro, dichiarato

Termini correlati

• furtivamente