Qual è la differenza tra Malleabile e Trattabile?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra malleabile e trattabile

:
malleabile: facilmente modificabile soprattutto in riferimento a materiali
trattabile: che si può trattare

malleabile

trattabile

Aggettivo

malleabile m (pl.: malleabili)

  1. (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) facilmente modificabile soprattutto in riferimento a materiali
  2. (senso figurato) persona che si convince facilmente

Sillabazione

mal | le | à | bi | le

Pronuncia

IPA: /malle'abile/

Etimologia / Derivazione

dal latino malleus ossia "martello", quindi "che si può modellare con il martello" ( fonte Treccani);dal francese malléable

Sinonimi

  • (di metallo) duttile, flessibile, plasmabile, modellabile, pieghevole, morbido
  • (senso figurato) docile, mite, arrendevole, condiscendente, influenzabile, cedevole, trattabile, remissivo, elastico

Contrari

  • (di metallo) duro, rigido
  • (senso figurato) indocile, irremovibile, inflessibile, ostinato

Parole derivate

  • malleabilità

Aggettivo

trattabile (pl.: trattabili)

  1. che si può trattare
    • (tecnologia) (ingegneria) metallo trattabile
    • (diritto) (economia) (commercio) (finanza) prezzo trattabile
  2. (senso figurato) di persona affabile, gentile, con cui si può trattare

Sillabazione

trat | tà | bi | le

Pronuncia

IPA: /tratˈtabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino tractabilem da tractare, maneggiare

Sinonimi

  • (medicina) (farmacologia) curabile

Contrari

  • intrattabile