Aggettivo
limitrofo m - detto generalmente di zone geografiche o urbane, di territori, terreni, edifici e simili, finitimo, adiacente, contiguo, confinante o vicino, accanto
- a stretto contatto
Sillabazione
- li | mì | tro | fo
Pronuncia
IPA: /li'mitrofo/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo limitrŏphus unione del latino limes cioè "confine e con il greco τρέϕω ossia "nutrire" ( vedi fonte Treccani); deriva - per passaggio probabilmente attraverso il francese limitrophe intorno al XVI secolo - dal latino tardo limitrophus, presente nel Codice Teodosiano: ivi segnalava i territori che fornivano risorse alimentari e vivande e vari approvvigionamenti alle truppe di confine; si confrontino in proposito -
- il latino "limes", gen. "limitis" - limite, confine, territorio -
- il greco "trepho" - nutro, allevo -
Sinonimi
- confinante, vicino, adiacente, attiguo, contiguo, prossimo
Contrari
- lontano, distante, separato
|
Aggettivo
vicino m sing - che è poco distante da un luogo o da un avvenimento
- la pasticceria vicina sta facendo parecchio guadagno
- il palazzo vicino alla palestra è stato appena ristrutturato
- (familiare) una o più persone frequentate, quindi parenti e/o amici e conoscenti
- i cugini a lui vicini gli sono affezionati
- loro, ormai vicine da tempo, sono molto cordiali
- (raro) esprime cordoglio
- Seppur timidamente, le andarono incontro e con sincerità: "Scusate, di cuore... vi siamo vicini"
Avverbio
vicino - a poca lunghezza, a breve distanza
- il pallone è là, è andato vicino alla porta
- (senso figurato) con comprensione delle difficoltà di persone a lui/lei legate, strette; esprime il sostegno dato a qualcuno oppure anche un supporto morale
- io le sono vicino infatti sicuramente farà molto bene
- in quel momento mi è stato vicino
Sostantivo
vicino m sing (pl.: vicini) - colui, colei o coloro che abitano accanto
- la nostra vicina è forte e molto simpatica
Sillabazione
- vi | cì | no
Pronuncia
IPA: /vi'ʧino/
Etimologia / Derivazione
dal latino vicīnus derivazione di vicus cioè "villaggio"; significa quini ossia "dello stesso villaggio, dello stesso borgo"
Sinonimi
- (che è poco distante) prossimo, adiacente, attiguo, limitrofo, circostante, annesso, rasente
- (senso figurato) simile, somigliante, analogo, conforme, attinente, affine, correlato
- fresco, nuovo, recente
- (nello spazio o nel tempo) a breve distanza, accanto, appresso, attorno, presso.
- (chi abita accanto) vicino di casa, condomino, coinquilino, coabitante, confinante
Contrari
- (opposto di prossimo) lontano, distante
- (opposto di recente) passato
- (senso figurato) contrario, opposto
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- Alla casa dà valore il suo vicino
|
