Qual è la differenza tra Levigare e Ritoccare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra levigare e ritoccare

:
– levigare: far diventare liscio
– ritoccare: toccare nuovamente

levigare

ritoccare

Verbo Transitivo

levigare (vai alla coniugazione)

  1. far diventare liscio

Sillabazione

le | vi | gà | re

Pronuncia

IPA: /leviˈgare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino levigare, infinito presente attivo di levigo, "alleggerire ma anche levigare, lisciare", derivazione dell'aggettivo lēvis cioè "liscio, levigato"

Sinonimi

  • lisciare, limare, piallare, arrotondare, smussare, spianare, molare, scartavetrare, smerigliare, polire
  • (senso figurato) perfezionare, rifinire, pulire, ripulire, ritoccare, terminare, ultimare

Contrari

  • irruvidire, rendere scabro
  • trascurare, raffazzonare, tirare via.

Parole derivate

  • levigarsi, levigatrice

Verbo

ritoccare (vai alla coniugazione)

  1. toccare nuovamente

Sillabazione

ri | toc | cà | re

Pronuncia

IPA: /ritokˈkare/

Etimologia / Derivazione

formato da ri- e toccare

Sinonimi

  • (senso figurato) modificare, cambiare, abbellire, correggere, migliorare, perfezionare, emendare, variare, rifinire

Contrari

  • deturpare, rovinare

Parole derivate

  • ritoccarsi, ritoccato
Imparentato
  1. Levigare vs Rifinire
  2. Rettificare vs Ritoccare
  3. Ritoccare vs Rivedere
  4. Ritoccare vs Migliorare
  5. Ritoccare vs Cambiare
  6. Levigare vs Arrotondare
  7. Pulire vs Levigare
  8. Levigare vs Terminare
  9. Ritoccare vs Emendare
  10. Smussare vs Levigare
  11. Levigare vs Rasare
  12. Raschiare vs Levigare
  13. Ripassare vs Ritoccare
  14. Limare vs Ritoccare
  15. Ripulire vs Levigare
  16. Ultimare vs Levigare
  17. Levigare vs Molare
  18. Levigare vs Perfezionare
  19. Ritoccare vs Variare