Sostantivo
legame ( approfondimento) m sing (pl.: legami) - rapporto tra più cose, concetti e/o valori, tale da poterne costituire idee
- (fisica) (chimica) forza che unisce atomi o molecole
- (per estensione) relazione con la persona adatta
- il legame con lei non mi crea alcun imbarazzo
- (per estensione) limite o costrizione
- (senso figurato) amicizia e/o parentela strettissime con grandi e dolci testimonianze di affetto, lealtà e comprensione
- in famiglia il loro legame fu così forte da far scaturire un poderoso pianto, poi riuniti con un lieve sorriso
Sillabazione
- le | gà | me
Pronuncia
IPA: /le'game/ Etimologia / Derivazione
dal latino ligamen che deriva da ligare cioè "legare" Sinonimi
- legaccio corda, catena
- (senso figurato)(di amicizia, amore, ecc.) relazione, rapporto sentimentale, vincolo sentimentale, sentimento, affetto, parentela, affinità; accordo, patto, promessa, impegno, obbligo
- (spregiativo) palla al piede
- (tra più elementi) nodo, rapporto, nesso, collegamento, concatenamento, connessione, congiunzione, giunta
- (chimica) valenza
- (raro) legatura, laccio
Contrari
- libertà, indipendenza, autonomia
Parole derivate
- legame chimico, legame covalente, legame dativo, legame idrogeno, legame ionico
Varianti
Proverbi e modi di dire
- legame di coppia: tra maschio e femmina
|
Sostantivo
relazione ( approfondimento) f sing (pl.: relazioni) - (letteratura) testo che riferisce in modo dettagliato e oggettivo su un'attività di studio o un avvenimento di cui si è fatta diretta esperienza, oppure circa un argomento su cui si è raccolta una documentazione
- (filosofia) rapporto tra concetti
- relazione della commissione parlamentare: testo in cui quest'organo, nel corso dell'iter legislativo, esprime pareri sul disegno di legge da presentare in parlamento
- (matematica) un qualsiasi collegamento tra gli elementi di due insiemi (o anche di un insieme con se stesso), che con ulteriori ipotesi (univocità, completezza, ecc.) può diventare una corrispondenza, una funzione, ecc
- (sociologia) rapporto tra due o più persone
- relazioni sociali: comunicazione e condivisione
- (per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento
- relazioni intime: tra uomo e donna; tra sposo e sposa: marito e moglie
Sillabazione
- re | la | zió | ne
Pronuncia
IPA: /rela'tsjone/
Sinonimi
- rapporto, resoconto, referto, ragguaglio, notizia
- attinenza, riferimento, nesso, connessione, collegamento, corrispondenza, dipendenza, concordanza, correlazione
- rendiconto
- legame, vincolo, flirt, amore
Contrari
- indipendenza, autonomia, controrelazione
Parole derivate
- correlazione, interrelazione, relazionale,
Alterati
- (diminutivo) relazioncella; relazionetta
Proverbi e modi di dire
- Le relazioni senza disaccordi sono come i matrimoni senza musica.
|
