Qual è la differenza tra Investire e Arrotare?

Verbo Transitivo

investire (vai alla coniugazione)

1. (storia) (politica) conferire, assegnare una funzione, una carica
   • investire qualcuno di un titolo onorifico
2. affidare un incarico ad un'autorità giudiziaria o amministrativa
3. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) impiegare denaro per permettere lo sviluppo di un'attività in cambio di profitto
   • investire denaro, capitali
4. urtare con violenza, andare a sbattere contro qualcuno qualcosa
   • investire un pedone

Verbo Intransitivo

investire (vai alla coniugazione)

1. (di un natante)

Sillabazione

in | ve | stì | re

Pronuncia

IPA: /inve'stire/

Etimologia / Derivazione

dal latino investire cioè "coprire con una veste, rivestire, circondare"

Sinonimi

• urtare, colpire, cozzare, travolgere
• (statistica) (matematica) capitalizzare, impiegare denaro, impegnare, fare fruttare, mettere a frutto
• concedere, dare, conferire una nomina, conferire un titolo, eleggere, nominare, promuovere, innalzare, elevare, fregiare, insignire
• (per estensione) incaricare, delegare
• (militare) attaccare, assalire, aggredire, affrontare
• offendere, insultare, oltraggiare
• (antico) rivestire, ravvolgere

Contrari

• dimettere, destituire, rimuovere, esonerare, estromettere
• (militare) fuggire, ripiegare, ritirarsi

Parole derivate

• investirsi

Verbo Transitivo

arrotare (vai alla coniugazione)

1. rendere affilata una lama, strofinandola contro la ruota di una mola
   • arrotare un coltello, le forbici
2. di veicolo, colpire qualcuno o qualcosa con le ruote o, per estensione, urtare contro qualcuno o qualcosa
   • alcuni davanti ai cavalli facevano ritirar le persone (...) alcuni facevan lo stesso dalle due parti della carrozza, perché potesse passare senza arrotar piedi (Alessandro Manzoni, I promessi sposi, cap. XIII)
3. (obsoleto) mettere qualcuno alla ruota, intesa come strumento di tortura

Sillabazione

ar | ro | tà | re

Pronuncia

• IPA: /ar.roˈta.re/

Etimologia / Derivazione

da ruota

Sinonimi

• (rendere affilata una lama) affilare, molare
• (colpire con le ruote di un veicolo, o col veicolo stesso) investire, mettere sotto

Parole derivate

• (riflessivo) arrotarsi
• arrotamento, arrotatore, arrotatrice, arrotatura, arrotino, arrotato

Proverbi e modi di dire

• arrotare i denti - digrignare, mostrare i denti, arricciando le labbra, in segno di minaccia
• arrotare la lingua - dire maldicenze
• arrotare le parole - pronunciare le parole in modo strascicato, quasi facendole strusciare contro i denti
• arrotare la erre - pronunciare la erre "moscia", ovvero avere il difetto di pronuncia del rotacismo