Qual è la differenza tra Intrallazzo e Combine?

Sostantivo

intrallazzo m sing

1. business illegale

Sillabazione

in | tral | làz | zo

Pronuncia

IPA: /intral'lattso/

Etimologia / Derivazione

dal siciliano ntirlazzu o ntrallazzu cioè "inviluppo, imbroglio"

Sinonimi

• (per estensione) collusione, maneggio, imbroglio, macchinazione, sotterfugio; intrigo amoroso, relazione clandestina, tresca

Parole derivate

• intrallazzare

Sostantivo

combine f inv

1. (forestierismo), (sport) accordo segreto fraudolento concluso fra i partecipanti ad una competizione sportiva volto a falsarne l'esito, ovvero a generare un risultato "truccato" precedentemente concordato (oppure la competizione stessa così falsata)
   • la partita fra le due capoliste è finita in pareggio, sospetto ci sia stata una combine
   • non è stata una gara onesta, ma una combine
2. (forestierismo), (agricoltura) macchinario agricolo multifunzione, in grado sia di mietere che di trebbiare contemporaneamente (generalmente sinonimo di mietitrebbia)

Pronuncia

• IPA: /ˈkɒmbaɪn/ o meno corretta seguendo la pronuncia francese /komˈbin/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese combine, propriamente "combinazione" o, come verbo, "combinare"; nel senso di frode sportiva probabilmente influenzato dal francese combine (colloquiale per "imbroglio")

Sinonimi

• (frode sportiva) (familiare) biscotto
• (macchinario agricolo) mietitrebbiatrice o mietitrebbia