Qual è la differenza tra Insofferente e Intrattabile?

Aggettivo

insofferente m e f sing (pl.: insofferenti)

1. che non tollera, che non ha pazienza

Sillabazione

in | sof | fe | rèn | te

Pronuncia

IPA: /insoffe'rɛnte/

Etimologia / Derivazione

formato da in- e sofferente, participio presente di soffrire, nel senso di "sopportare, tollerare"

Sinonimi

• impaziente, intollerante, irrequieto, smanioso, ribelle, fremente, scalpitante, impulsivo, indocile, precipitoso, scontento, intrattabile
• infastidito, seccato, urtato, irritabile
• irritabile, refrattario

Contrari

• paziente, tollerante, indulgente, calmo, sereno, tranquillo

Termini correlati

• insofferenza

Aggettivo

intrattabile (pl.: intrattabili)

1. di persona con cui è difficile trattare a causa del carattere scontroso, irascibile e ombroso
2. difficile da lavorare: metallo intrattabile

Sillabazione

in | trat | tà | bi | le

Pronuncia

IPA: /intratˈtabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino intractabĭlis

Sinonimi

• scontroso, scorbutico, bisbetico, scostante, scortese, nervoso, irascibile, iracondo, collerico, intollerante, impaziente, indocile, ostile, duro, aspro
• (medicina) (farmacologia) incurabile

Contrari

• trattabile, socievole, gentile, affabile, disponibile