Qual è la differenza tra Indignare e Arrabbiarsi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra indignare e arrabbiarsi

:
– indignare: colmare di indignazione
– arrabbiarsi: essere fortemente infastidito da qualcosa o qualcuno

indignare

arrabbiarsi

Verbo Transitivo

indignare (vai alla coniugazione)

  1. colmare di indignazione

Sillabazione

in | di | gnà | re

Pronuncia

IPA: /indiɲˈɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino indignari che deriva da indignis cioè "indegno"

Sinonimi

  • sdegnare, irritare, esasperare, inasprire, ferire, urtare, turbare, esacerbare

Contrari

  • compiacere

Parole derivate

  • indignarsi, indignato

Verbo Intransitivo pronominale

arrabbiarsi (vai alla coniugazione)

  1. essere fortemente infastidito da qualcosa o qualcuno
    • Non ti arrabbiare
  2. (per estensione) sfogarsi, ormai irritato
    • ma vuoi solo farmi arrabbiare?

Sillabazione

ar | rab | biàr | si

Pronuncia

IPA: /arrabˈbjarsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da arrabbiare, deriva da rabbia

Sinonimi

  • adirarsi, infuriarsi, irritarsi, imbestialirsi, stizzirsi, andare in collera, prendersela, incollerirsi
  • (familiare) incavolarsi
  • (volgare) incazzarsi

Contrari

  • calmarsi
  • (raro) pazientare

Termini correlati

  • litigio
  • (per estensione) discussione
  • provocare
  • pace, tranquillità
Imparentato
  1. Indignare vs Infuriarsi
  2. Arrabbiarsi vs Alterare
  3. Arrabbiarsi vs Scomporre
  4. Agitare vs Arrabbiarsi
  5. Arrabbiarsi vs Impennare
  6. Arrabbiarsi vs Adombrare
  7. Arrabbiarsi vs Esasperare
  8. Infuriare vs Arrabbiarsi
  9. Arrabbiarsi vs Imbestialire
  10. Irritare vs Indignare
  11. Trascendere vs Arrabbiarsi
  12. Arrabbiarsi vs Inferocire
  13. Indignare vs Irritarsi
  14. Esacerbare vs Indignare
  15. Scandalizzare vs Indignare
  16. Ferire vs Indignare
  17. Indignare vs Turbare
  18. Impazzire vs Arrabbiarsi
  19. Adirarsi vs Indignare
  20. Urtare vs Indignare