Qual è la differenza tra Indicare e Candidare?

Verbo Transitivo

indicare (vai alla coniugazione)

1. dare con vocaboli, cenni o segni, riferimenti fruibili
   • È una regola di buona educazione: non si indicano maliziosamente col dito le persone!
   • mi segua, le indico la strada.

Sillabazione

in | di | cà | re

Pronuncia

IPA: /indi'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino indicare che deriva da indicĕre

Sinonimi

• (specialemente con un gesto) additare, mostrare
• (di strumento) segnare, segnalare
• (per estensione) precisare, puntualizzare
• suggerire, consigliare, proporre, raccomandare
• (una terapia) prescrivere
• rivelare, dimostrare
• (di vocaboli, simboli e simili) denotare, esprimere, designare

Parole derivate

• controindicare

Contrari

• sconsigliare

Verbo Transitivo

candidare (vai alla coniugazione)

1. scegliere (qualcuno) come candidato in una elezione, come aspirante ad una carica
   • il partito ha candidato l'ex sindaco del capoluogo per la presidenza della regione
   • è stato candidato diverse volte al senato, ma non ha mai vinto le elezioni

Sillabazione

can | di | dà | re

Pronuncia

• IPA: /kandiˈdare/

Etimologia / Derivazione

da candidato, dal latino candidatus, letteralmente "vestito di bianco", perché nell'antica Roma tale era l'abbigliamento di coloro che presentavano la propria candidatura per una carica pubblica

Sinonimi

• (scegliere qualcuno come candidato) nominare, presentare, proporre, designare, investire

Parole derivate

• (riflessivo) candidarsi

Termini correlati

• candidato, candidatura