Qual è la differenza tra Inculcare e Trasfondere?

Verbo Transitivo

inculcare (vai alla coniugazione)

1. imprimere qualcosa nella mente di qualcuno usando insistenti modalità di persuasione, ed insegnamenti ripetuti e continuati
   • per inculcare l'educazione ai figli usava bastonarli
   • la madre ha inculcato loro la convinzione di avere un'indole al comando; puoi immaginare

Sillabazione

in | cul | cà | re

Pronuncia

IPA: /iŋkul'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino inculcare, infinito presente attivo di inculco, letteralmete "premere, pestare" o "infilare a forza" (ma l'accezione figurata di "imprimere in mente" è già nel latino classico), composto di in- cioè in- e calco cioè "calcare"

Sinonimi

• infondere, imprimere, instillare, trasfondere

Contrari

• sradicare, estirpare

Verbo

trasfondere (vai alla coniugazione)

1. (medicina) (farmacologia) donare sangue
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

tra | sfón | de | re

Pronuncia

IPA: /trasˈfondere/

Etimologia / Derivazione

dal latino transfundĕre, formato da trans- cioè "trans-" e fundĕre ossia "versare"

Parole derivate

• trasfondersi