Qual è la differenza tra Inchiodare e Beccare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra inchiodare e beccare

:
inchiodare: fissare con chiodi
beccare: prendere o colpire col becco

inchiodare

beccare

Verbo Transitivo

inchiodare (vai alla coniugazione)

  1. fissare con chiodi

Sillabazione

in | chio | dà | re

Pronuncia

IPA: /iŋkjo'dare/

Etimologia / Derivazione

deriva da chiodo

Sinonimi

  • fermare con chiodi, fissare con chiodi, attaccare, imbullonare
  • (senso figurato) (un veicolo, un prezzo, eccetera) bloccare, immobilizzare, tenere fermo
  • (senso figurato) incastrare, mettere alle strette, mettere alle corde
  • (senso figurato) legare, costringere

Contrari

  • schiodare
  • (senso figurato) scagionare, discolpare
  • schiodare
  • (senso figurato) scagionare, discolpare

Parole derivate

  • inchiodamento, inchiodatura, inchiodarsi

Verbo Transitivo

beccare (vai alla coniugazione)

  1. prendere o colpire col becco

Sillabazione

bec | cà | re

Pronuncia

IPA: /bek'kare/

Etimologia / Derivazione

vedi becco

Sinonimi

  • (per estensione) colpire, ferire; pungere, pizzicare
  • (senso figurato), (familiare) buscarsi, ricevere
  • (grazie alla fortuna) ottenere, acquistare, strappare
  • (senso figurato) sorprendere, scoprire, scovare, trovare, cogliere in fallo, cogliere in flagrante, prendere, catturare, acciuffare
  • (familiare) acchiappare, pescare
  • (senso figurato) inchiodare
  • (senso figurato) (a teatro) disapprovare, punzecchiare, stuzzicare
  • beccarle: prenderle, prendere botte, essere picchiato
    • a momenti le becchi e le becchi secche!

Parole derivate

  • beccarsi, beccatura, becchettare, becchime, beccolare, beccucchiare, imbeccare, rimbeccare