Qual è la differenza tra Importunare e Disturbare?

Verbo Transitivo

importunare (vai alla coniugazione)

1. dare fastidio
2. (gergale) seccare, insistere con avance malgrado la persona sia molto restia
   • "Ora basta! Mi stai importunando!"
3. (per estensione) irritare qualcuno, talvolta con indesiderato contatto fisico

Sillabazione

im | por | tu | nà | re

Pronuncia

IPA: /importuˈnare/

Etimologia / Derivazione

deriva da importuno

Sinonimi

• disturbare, infastidire, seccare, tormentare, annoiare, martellare, assillare, perseguitare, irritare
• (sesso) molestare
• (familiare) rompere, scocciare

Contrari

• divertire, rallegrare, allietare

Verbo Transitivo

disturbare (vai alla coniugazione)

1. dare fastidio
2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

di | stur | bà | re

Pronuncia

IPA: /disturˈbare/

Etimologia / Derivazione

dal latino disturbare, infinito presente attivo di disturbo, cioè "disperdere, scompigliare", a sua volta composto di dis- e turbo, "turbare, disordinare"

Sinonimi

• infastidire, importunare, tediare
• ostacolare, intralciare, impicciare
• infastidire, incomodare, scomodare
• (telecomunicazioni) interferire.
• dare noia, dispiacere

Parole derivate

• disturbarsi, disturbato, disturbatore,
• disturbo

Contrari

• allietare, dilettare
• facilitare, agevolare
• lasciar stare

Termini correlati

• sconvolgere