Qual è la differenza tra Implacabile e Intransigente?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra implacabile e intransigente

:
implacabile: che non si può placare
intransigente: rigorosamente alieno da concessioni o compromessi sul piano delle opinioni o dei comportamenti

implacabile

intransigente

Aggettivo

implacabile m e f (pl.: implacabili)

  1. che non si può placare

Sillabazione

im | pla | cà | bi | le

Pronuncia

IPA: //implaˈkabile/

Etimologia / Derivazione

derivato di placare

Sinonimi

  • duro, terribile, crudele, spietato, feroce, impietoso
  • accanito, inesorabile, irriducibile, inflessibile, incontenibile, insopprimibile, inestinguibile
  • (per estensione) ostinato, noioso, ripetitivo, tenace
  • (senso figurato) duro, severo, crudele, terribile, spietato, feroce, impietoso

Contrari

  • debole, buono, pietoso
  • arrendevole, indulgente
  • (senso figurato) pietoso, mite

Parole derivate

  • implacabilmente, implacabilità

Aggettivo

intransigente m e f (pl.: intransigenti)

  1. (spregiativo) rigorosamente alieno da concessioni o compromessi sul piano delle opinioni o dei comportamenti
    • mi ha offeso dicendomi "intransigente" perché aveva capito che non avrebbe potuto sbagliare
  2. (familiare) che non sopporta nessuno

Sillabazione

in | tran | si | gèn | te

Pronuncia

IPA: /intransiˈʤɛnte/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo intransigente, deriva da transigir cioè "transigere"

Sinonimi

  • duro, severo, rigido, rigoroso, inflessibile, irremovibile, fiscale
  • intollerante, implacabile, estremista, radicale, fanatico, settario, massimalista, esclusivista

Contrari

  • comprensivo, disponibile, condiscendente
  • transigente, tollerante
  • (per estensione) indulgente
  • (per estensione) remissivo
  • (familiare) giusto
  • equanime

Parole derivate

  • intransigentemente, intransigenza

Termini correlati

  • transigere