Qual è la differenza tra Intransigente e Inflessibile?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra intransigente e inflessibile

:
intransigente: rigorosamente alieno da concessioni o compromessi sul piano delle opinioni o dei comportamenti
inflessibile: che non flette, che non si piega

intransigente

inflessibile

Aggettivo

intransigente m e f (pl.: intransigenti)

  1. (spregiativo) rigorosamente alieno da concessioni o compromessi sul piano delle opinioni o dei comportamenti
    • mi ha offeso dicendomi "intransigente" perché aveva capito che non avrebbe potuto sbagliare
  2. (familiare) che non sopporta nessuno

Sillabazione

in | tran | si | gèn | te

Pronuncia

IPA: /intransiˈʤɛnte/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo intransigente, deriva da transigir cioè "transigere"

Sinonimi

  • duro, severo, rigido, rigoroso, inflessibile, irremovibile, fiscale
  • intollerante, implacabile, estremista, radicale, fanatico, settario, massimalista, esclusivista

Contrari

  • comprensivo, disponibile, condiscendente
  • transigente, tollerante
  • (per estensione) indulgente
  • (per estensione) remissivo
  • (familiare) giusto
  • equanime

Parole derivate

  • intransigentemente, intransigenza

Termini correlati

  • transigere

Aggettivo

inflessibile m e f (pl.: inflessibili)

  1. che non flette, che non si piega
  2. che non cede al volere degli altri

Sillabazione

in | fles | sì | bi | le

Pronuncia

IPA: /iŋfles'sibile/

Etimologia / Derivazione

dal latino inflexibĭlis, composto da in- e flexibĭlis ossia "flessibile"

Sinonimi

  • (senso figurato) (di carattere) severo, rigoroso, austero, irremovibile, freddo, distaccato, indifferente, insensibile, spietato, implacabile, duro, intransigente, irremovibile, rigido, inesorabile

Contrari

  • buono, benevolo, benigno, comprensivo, elastico, docile, arrendevole, clemente, indulgente
  • flessibile

Parole derivate

  • inflessibilità

Termini correlati

  • giusto
  • flettere