Qual è la differenza tra Imbranato e Tonto?

Aggettivo

imbranato m sing

1. (familiare) che è maldestro

Sostantivo

imbranato m sing

1. chi è maldestro

Sillabazione

im | bra | nà | to

Pronuncia

IPA: /imbraˈnato/

Etimologia / Derivazione

dal veneto imbrenà cioè "imbrigliato, stretto dalla briglia" che deriva da brena cioè "briglia"

Sinonimi

• timido, insicuro, incapace
• impacciato, goffo, maldestro, tonto, esitante

Contrari

• sicuro, disinvolto, spigliato, sveglio

Parole derivate

• imbranarsi

Aggettivo

tonto m sing

1. (spregiativo) che è poco intelligente
2. (spregiativo) di un atteggiamento autolesivo in modo irriverente e sarcastico
   • risata tonta

Sostantivo

tonto m sing

1. (spregiativo) chi è ritardato mentale
2. (raro) (familiare) (spregiativo) chi si comporta in modo pagliaccesco
   • immediatamente lo redarguì ed in un attimo smise di fare il tonto
3. (per estensione) chi, dando confidenza a quasi chiunque in modo pressoché amichevole ma in modo superficiale, spesso illude gli altri, lui stesso credendo a tutto quanto gli venga detto o veda e senta
   • è un mero tonto perché convinto di superare chiunque con astuzia

Sillabazione

tón | to

Pronuncia

IPA: /ˈtonto/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• stupido, sciocco, scimunito, stolto, beota, intontito, addormentato, corto, lento, ritardato, tardo, sprovveduto, testone, balordo, ottuso
• (per estensione) (spregiativo) buffone
• (per estensione) burlone
• (senso figurato) (spregiativo) pesce

Contrari

• sveglio, acuto
• (per estensione) serioso

Parole derivate

• intontire, rintontire

Alterati

• (accrescitivo) tontone

Proverbi e modi di dire

• fare il finto tonto: far finta di non capire oppure che tenta di apparire ignaro di qualcosa