Sostantivo
imbarcazione ( approfondimento) f (pl.: imbarcazioni) - (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo natante idoneo alla navigazione a remi, a vela o a motore
- (raro) imbarco
Sillabazione
- im | bar | ca | zió | ne
Pronuncia
IPA: /imbarka'tsjone/ Etimologia / Derivazione
deriva da imbarcare, formato da in cioè dentro e da barca (fonte Treccani); dallo spagnolo embarcación Sinonimi
- barca, natante, nave, battello, traghetto, motoscafo, panfilo, yacht, bastimento, mercantile, canotto, scialuppa, chiatta, lancia, rimorchiatore, fuoribordo, entrobordo, motobarca
|
Sostantivo
bordo m sing (pl.: bordi) - estremità di un oggetto
- il bordo del tavolo non è levigato
- c'è una pozzanghera sul bordo della strada
- (matematica) (geometria) contorno di una superficie
- il bordo di una sfera è liscio, a differenza di quello di un cubo
- spazio interno in un veicolo
- benvenuti a bordo del Frecciarossa!
- (marina) tratto della rotta a zig zag che percorre un veliero in talune condizioni
- per vincere una regata occorre saper scegliere il bordo favorevole
Sillabazione
- bór | do
Pronuncia
IPA: /'bordo/
Etimologia / Derivazione
- (Devoto/Oli) dal francese antico bort; dal franco bord ; ( Treccani) dal tedesco bord
Sinonimi
- (di nave) fianco, fianco della nave, lato
- (per estensione) nave, imbarcazione
- (marina) virata
- (di fazzoletto, cucitura, asciugamano) orlo, margine, bordura
- (di aiuola, piscina) limite, contorno, estremità, margine
- (margine esterno di una strada) ciglio
- applicazione, guarnitura
- (bordo di indumenti) bordatura
- striscia, lista
- (bordo di tenda) frangia
- (bordo di dirupo) balza
- (bordo di tessuto)cimosa, vivagno
- (bordo di piatto) guarnizione
Parole derivate
- debordo, diario/giornale di bordo, entrobordo, fuoribordo
Alterati
Proverbi e modi di dire
- a bordo: sulla nave, sull'aereo
|
