Sostantivo
barca ( approfondimento) (pl.: barche) - (marina) mezzo di trasporto di dimensioni limitate si usa in mare o in fiumi o laghi
- (agricoltura) l'insieme dei covoni di grano in attesa di essere trebbiati
- (senso figurato) molto
Sillabazione
- bàr | ca
Pronuncia
IPA: /'barka/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo barca Sinonimi
- (senso figurato) negozio, affare; casa
- imbarcazione, natante, battello, lancia
- (a remi) canotto, scialuppa, canoa, sandolino, gondola, moscone, gommone, kayak, piroga
- (a motore) motoscafo, entrobordo, fuoribordo
- (a vela) deriva, cutter, ketch, sloop
- (da pesca) paranza, gozzo
- (con più scafi) catamarano, trimarano, nave
Parole derivate
- barcamenarsi, barcollamento, barcollare, capobarca, motobarca, sbarcare
Alterati
- (diminutivo) barchetta, barchino
- (peggiorativo) barcaccia
- (accrescitivo) barcone
|
Sostantivo
imbarcazione ( approfondimento) f (pl.: imbarcazioni) - (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo natante idoneo alla navigazione a remi, a vela o a motore
- (raro) imbarco
Sillabazione
- im | bar | ca | zió | ne
Pronuncia
IPA: /imbarka'tsjone/
Etimologia / Derivazione
deriva da imbarcare, formato da in cioè dentro e da barca (fonte Treccani); dallo spagnolo embarcación
Sinonimi
- barca, natante, nave, battello, traghetto, motoscafo, panfilo, yacht, bastimento, mercantile, canotto, scialuppa, chiatta, lancia, rimorchiatore, fuoribordo, entrobordo, motobarca
|
