Qual è la differenza tra Fresco e Nuovo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra fresco e nuovo

:
fresco: di un freddo temperato, un clima gradevole
nuovo: qualcosa mai visto prima

fresco

nuovo

Aggettivo

fresco m sing

  1. (fisica) (chimica) di un freddo temperato, un clima gradevole
  2. (gergale) appena pescato o frutta raccolta da poco tempo
    • pesce fresco; frutta fresca
  3. pronto da poco tempo, appena preparato
  4. (per estensione) appena fatto
    • uova fresche
  5. (familiare) che interviene senza pertinenza o parla a sproposito, in genere facendo come se nulla fosse... e pure con fare egoista
    • e lui se n'arriva fresco fresco...
  6. (senso figurato) qualità per un profumo o per il gusto di un cibo che ne indica una frizzante e leggiadra percezione di purezza o di leggera sensazione energica

Sillabazione

fré | sco

Pronuncia

IPA: /'fresko/

Etimologia / Derivazione

dal germanico frisk

Sinonimi

  • piacevolmente freddo, leggermente freddo
  • (di cibo) appena fatto, fatto da poco
  • (di frutto, fiore) appena colto, colto da poco
  • (senso figurato) giovane, vigoroso, sano, fiorente, rigoglioso, florido, in forma
  • (senso figurato) vivace, arzillo, pimpante, brioso, spumeggiante, effervescente
  • (di mente) riposato, rilassato
  • frescura, refrigerio
  • (senso figurato) spontaneo

Contrari

  • caldo, tiepido
  • (di cibo) vecchio, stantio, rancido
  • (di frutto, fiore) appassito, sfiorito
  • (senso figurato) debole, fiacco
  • (senso figurato) stanco, affaticato
  • gelo, caldo, afa

Parole derivate

  • frescura, frescare, rinfrescare

Termini correlati

  • asciutto

Alterati

  • frescolino
  • freschetto

Proverbi e modi di dire

  • vento fresco mare crespo:
  • fresco di studi: averli appena terminati
  • andare al fresco: in prigione
  • fresco di giornata: in genere gastronomico, prodotto letteralmente disponibile sul mercato immediatamente dopo la messa in commercio; altrimenti, soprattutto per frutta e verdura oppure, ancora, per esempio "uova fresche di giornata"

Aggettivo

nuovo m sing

  1. qualcosa mai visto prima
  2. recente; fatto, nato, successo o apparso or ora, ultimamente
  3. non prima adoperato, non usato
  4. che comincia ora la sua vita, il suo corso
    • Alberto Quadrio Curzio è il nuovo presidente dell'Accademia dei Lincei

Sillabazione

nuò | vo

Pronuncia

IPA: /'nwɔvo/

Sinonimi

  • (di cosa) recente, ultimo, attuale, appena fatto, appena uscito, appena arrivato, moderno
  • mai usato, intatto, fiammante, vergine
  • sconosciuto, mai visto, ignoto
  • inconsueto, insolito, inatteso, strano, inusitato, inedito, singolare, particolare, originale, innovativo, rivoluzionario, straordinario
  • (di anno, attività, eccetera) imminente, prossimo
  • modificato, cambiato, migliorato, aggiornato, rinnovato
  • altro, diverso, secondo, successivo, ulteriore
  • fresco, novello, giovane
  • (per estensione) inesperto, principiante, novizio, ingenuo
  • rifatto
  • novità, innovazione

Contrari

  • (di cosa) vecchio, passato, superato, sorpassato, antico, datato, scontato, arretrato, antiquato
  • usato, consumato, logoro
  • conosciuto, noto
  • normale, tradizionale, classico
  • immutato
  • esperto, veterano

Parole derivate

  • neismo, nuovamente, novità

Proverbi e modi di dire

  • anno nuovo vita nuova: speranza e sincera intenzione affinché ogni anno sia sempre meglio, espressione proferita soprattutto circa il capodanno
  • nuovo mondo: le americhe
  • rimesso a nuovo: rifatto come nuovo