Qual è la differenza tra Fratello e Frate?

Sostantivo

fratello ( approfondimento) m sing

1. persona di sesso maschile legata ad un'altra dal fatto di essere figlio (naturalmente o giuridicamente) di uno o di entrambi i genitori
2. Amico stretto,compagno

1. • Caino è il fratello di Abele ed entrambi sono figli di Adamo ed Eva
   • Asdrubale è il fratello di Annibale
   • Germanico era fratello di Claudio
2. (senso figurato) membro di una congregazione religiosa (si veda anche frate) o civile, contraddistinta da profondi legami tra i suoi membri, o ancora ideologica o astratta.
   • Fratelli d'Italia, incipit dell'Inno di Mameli

Sillabazione

fra | tèl | lo

Pronuncia

IPA: /fra'tɛllo/

Ascolta la pronuncia :

Sinonimi

• (per estensione) (religione) confratello
• (per estensione) compagno, amico, compatriota

Parole derivate

• affratellare, affratellamento, fratellastro, fraterno, raffratellare, fratellanza

Termini correlati

• gemello

Alterati

• (diminutivo) fratellino
• (accrescitivo) fratellone (spesso inteso come il "fratello" in una confraternita)
• (vezzeggiativo) fratelluccio
• (peggiorativo) fratellaccio
• (spregiativo) fratellastro

Sostantivo

frate ( approfondimento) m sing (pl.: frati)

1. (religione) (cristianesimo) nella chiesa cattolica religioso, appartenente ad un ordine religioso mendicante
   • ho chiesto sostegno a frate Mario.
   • Giovanni si è fatto frate francescano
2. (storia) denominazione dei cavalieri professi dell’Ordine di Malta
3. (gastronomia) sorta di ciambella fritta

Sillabazione

frà | te

Pronuncia

IPA: /'fra.te/

Etimologia / Derivazione

dal latino frater ossia "fratello"

Sinonimi

• monaco, religioso, padre
• (antico) fratello

Contrari

• laico

Parole derivate

• fratacchione

Termini correlati

• suora, convento

Alterati

• (diminutivo) fraticello, fratino
• (accrescitivo) fratacchione

Proverbi e modi di dire

• Abito non fa frate e tonaca non fa monaca.