Sostantivo
frana ( approfondimento) f sing (pl.: frane) - (geologia) distacco dal fianco di una montagna o collina, o comunque da un terreno in pendenza, di materiale roccioso con conseguente caduta di tale materiale verso il basso
- (senso figurato) fallimento dovuto a negligenza e disorganizzazione
- la riserva sostituì il titolare ma fu una frana
- non sono riuscito ad arrivare in tempo perché ho perso il treno, scusami, sono una frana
Sillabazione
- frà | na
Pronuncia
IPA: /'frana/ Etimologia / Derivazione
derivato probabilmente dal latino fragĭna, derivato a sua volta di frangĕre, ossia "rompere" Sinonimi
- franabile, franamento, smottamento, scoscendimento, sfaldamento
- (senso figurato) crollo, dissesto, tracollo, fallimento, rovina, fiasco rovina
- (familiare), (scherzoso) incapace
Contrari
Parole derivate
- franabile, franamento, franare
Termini correlati
- cedimento, crollo, valanga, slavina
|
Sostantivo
rovina f sing (pl.: rovine) - (storia) (architettura) resto in abbandono di una costruzione
- (senso figurato) individuo od oggetto che è motivo di iattura
Voce verbale
- terza persona singolare dell'indicativo presente di rovinare
- quello spacciatore rovina i ragazzi
- seconda persona singolare dell'imperativo di rovinare
Sillabazione
- ro | vì | na
Pronuncia
IPA: /ro'vina/
Sinonimi
- crollo, disastro, distruzione, caduta, disfacimento, dissesto, calamità, cataclisma
- (di civiltà) decadenza, declino, degenerazione, regresso, tracollo
- (senso figurato) (specialmente in ambito finanziario) tracollo, dissesto, sfascio, sfacelo, disastro, fallimento, bancarotta, crack
- (di costumi, morale, ecc.) perdizione, degenerazione
- (senso figurato) (di persona) dannazione, danno, disgrazia, perdizione
Contrari
- restauro, ricostruzione
- (economia) espansione, fortuna, successo
- (di civiltà) ascesa, miglioramento. progresso
- (senso figurato) (di persona) liberazione, rifugio, riscatto, salvezza, trionfo
Parole derivate
Termini correlati
- rovinare, rovinio, rovinoso
|
