Qual è la differenza tra Figurare e Ritenere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra figurare e ritenere

:
figurare: colpire positivamente
ritenere: tenere di nuovo

figurare

ritenere

Verbo Intransitivo

figurare (vai alla coniugazione)

  1. colpire positivamente

Verbo Transitivo

figurare (vai alla coniugazione)

  1. (letterario) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

fi | gu | rà | re

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino figurare, infinito presente attivo di figuro, derivazione di figura cioè "figura"

Sinonimi

  • fare bella figura, fare figura
  • apparire, risultare
  • comparire, trovarsi, risultare, essere compreso, esserci
  • credere
  • stare, trovarsi

Parole derivate

  • figurarsi, prefigurare

Proverbi e modi di dire

  • si figuri/figurati: riconoscimento di scuse o ringraziamenti oppure conferma nella non necessità di questi; anche intercalare durante un dialogo, spesso per esprimere incredulità

Verbo Transitivo

ritenere (vai alla coniugazione)

  1. tenere di nuovo
  2. esprimere un giudizio

Sillabazione

ri | te | né | re

Pronuncia

IPA: /riteˈnere/

Etimologia / Derivazione

dal latino retinere formato da re- e da tenere cioè "tenere"

Sinonimi

  • (denaro, ostaggi)trattenere, tenere
  • (medicina) trattenere
  • (nozioni, concetti)ricordare, memorizzare, fissare
  • (emozioni, bisogni)frenare, reprimere, trattenere, controllare, dominare, contenere, soffocare
  • considerare, credere, giudicare, pensare, reputare, stimare, prendere
  • fermare, ostacolare

Contrari

  • (denaro, ostaggi) consegnare, restituire
  • (medicina) espellere, evacuare
  • (nozioni, concetti) dimenticare
  • liberare, sfogare
  • lasciare

Parole derivate

  • ritenersi, ritenuta, ritenuto, ritenzione