Qual è la differenza tra Figurare e Rappresentare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra figurare e rappresentare

:
figurare: colpire positivamente
rappresentare: rendere presente

figurare

rappresentare

Verbo Intransitivo

figurare (vai alla coniugazione)

  1. colpire positivamente

Verbo Transitivo

figurare (vai alla coniugazione)

  1. (letterario) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

fi | gu | rà | re

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino figurare, infinito presente attivo di figuro, derivazione di figura cioè "figura"

Sinonimi

  • fare bella figura, fare figura
  • apparire, risultare
  • comparire, trovarsi, risultare, essere compreso, esserci
  • credere
  • stare, trovarsi

Parole derivate

  • figurarsi, prefigurare

Proverbi e modi di dire

  • si figuri/figurati: riconoscimento di scuse o ringraziamenti oppure conferma nella non necessità di questi; anche intercalare durante un dialogo, spesso per esprimere incredulità

Verbo Transitivo

rappresentare (vai alla coniugazione)

  1. rendere presente
  2. (diritto) (economia) svolgere compiti per conto di terzi
  3. (arte) creare una figura
  4. (architettura) raffigurare un'opera edile
  5. (matematica) sostituire un ente con un altro ente, che sotto certi aspetti e con opportune convenzioni, sia equivalente con esso
  6. (gergale) si ritiene che qualcuno possa più o meno rappresentare altre persone quando, per esempio, condivide medesime esperienze di vita, valori, gran parte delle opinioni corrispondenti, talvolta spazi e periodi, ciò con consapevolezza e responsabilità
    • oggi come oggi un politico purtroppo non rappresenta l'insieme di tutti i cittadini

Sillabazione

rap | pre | sen | tà | re

Pronuncia

IPA: /rapprezenˈtare//

Etimologia / Derivazione

dal latino repraesentare formato da re- e praesentare cioè "presentare"

Sinonimi

  • riprodurre, raffigurare, figurare, disegnare, ritrarre
  • (per estensione) descrivere, raccontare, narrare, delineare, illustrare
  • simboleggiare, esprimere, significare
  • essere, costituire, equivalere
  • inscenare, mettere in scena
  • recitare, interpretare, impersonare
  • far le veci, sostituire, fungere, supplire, difendere

Parole derivate

  • rappresentarsi, rappresentabile, rappresentante, rappresentanza, rappresentativa, rappresentativo, rappresentazione, sottorappresentare

Termini correlati

  • presentare, mostrare

Proverbi e modi di dire

  • non ci rappresenti!: quasi come slogan, è un'esplicita dichiarazione di rifiuto