Qual è la differenza tra Evincere e Ricavare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra evincere e ricavare

:
– evincere: fornire prove della veridicità di qualcosa; giungere alla verità circa qualcosa tramite dimostrazioni dirette o deduzioni
– ricavare: cavare, togliere di nuovo: ho ricavato il tappo dalla bottiglia

evincere

ricavare

Verbo Transitivo

evincere (vai alla coniugazione)

  1. (soprattutto al passivo o nel riflessivo) fornire prove della veridicità di qualcosa; giungere alla verità circa qualcosa tramite dimostrazioni dirette o deduzioni
    • possiamo evincere l'origine comune delle lingue indoeuropee dalla somiglianza di alcuni vocaboli basilari
    • questa tesi può essere evinta (o si evince) dagli studi da noi condotti
  2. (diritto) richiedere o ottenere la restituzione di una proprietà, attraverso una sentenza giuridica o l'applicazione della legge
    • si rivolse ad un avvocato per evincere il maltolto

Sillabazione

e | vìn | ce | re

Pronuncia

IPA: /eˈvinʧere/

Etimologia / Derivazione

dal latino evincĕre, infinito presente attivo di evinco, letteralmente "sconfiggere completamente, debellare", ma anche con il senso di "dimostrare" ed "ottenere" già nel latino classico (l'accezione giuridica è invece nel latino tardo-medievale); a sua volta composto di ex-, nel senso di "completamente", e vinco, "vincere, sconfiggere"

Sinonimi

  • (giungere alla verità tramite dimostrazioni o deduzioni) ricavare, dedurre, arguire, desumere

Verbo Transitivo

ricavare (vai alla coniugazione)

  1. cavare, togliere di nuovo: ho ricavato il tappo dalla bottiglia
  2. ottenere come prodotto di un lavoro, di una trasformazione
    • da quell'uva si ricava dell'ottimo vino
  3. (economia) (commercio) (finanza) ottenere come utile materiale, come frutto di una vendita
    • ricavare molto denaro
  4. arrivare a comprendere, dedurre
    • da quel trattato ho ricavato diverse informazioni

Sillabazione

ri | ca | và | re

Pronuncia

IPA: /rika'vare/

Etimologia / Derivazione

formato da ri- e cavare

Sinonimi

  • (da un’operazione, una lavorazione, ecc.) ottenere, estrarre, produrre, creare
  • guadagnare, incassare, riscuotere
  • (una conclusione, una regola) desumere, dedurre, trarre
Imparentato
  1. Ricavare vs Ottenere
  2. Dedurre vs Evincere
  3. Ricavare vs Sfruttare
  4. Trarre vs Ricavare
  5. Ricavare vs Isolare
  6. Ricavare vs Ritrarre
  7. Togliere vs Ricavare
  8. Produrre vs Ricavare
  9. Ricavare vs Estrapolare
  10. Rilevare vs Ricavare
  11. Incassare vs Ricavare
  12. Arguire vs Evincere
  13. Ricavare vs Desumere
  14. Estrarre vs Ricavare
  15. Estrapolare vs Evincere
  16. Ricavare vs Succhiare
  17. Ritagliare vs Ricavare
  18. Riscuotere vs Ricavare
  19. Ricavare vs Tirare
  20. Ricavare vs Realizzare