Qual è la differenza tra Espettorare e Sputare?

Verbo Transitivo

espettorare (vai alla coniugazione)

1. (medicina) espellere dalla bocca, catarro (o espettorato), liquidi o sangue provenienti dalle vie aeree

Sillabazione

e | spet | to | rà | re

Etimologia / Derivazione

dal francese expectorer

Verbo Intransitivo

sputare (vai alla coniugazione)

1. buttar fuori la saliva dalla bocca

Sillabazione

spu | tà | re

Pronuncia

IPA: /spu'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino spūtō (inf. sputāre)

Sinonimi

• espellere, espettorare, sputacchiare, spurgarsi, scatarrare
• espellere, emettere
• (senso figurato) (di vulcano, geyser) buttare fuori, gettare fuori, far uscire, lanciare, scagliare, vomitare
• (popolare) scaracchiare
• (per estensione) gettare, vomitare, lanciare, espellere

Contrari

• ingoiare, inghiottire

Proverbi e modi di dire

• sputare l’osso: dire ciò che dovrebbe passare in silenzio
• sputare sino a vomitare sangue: espressione dura che esprime una condizione di difficoltà estrema