Qual è la differenza tra Esitare e Indugiare?

Verbo Intransitivo

esitare (vai alla coniugazione)

1. essere indecisi sul da farsi; prendere tempo
2. vendere, smerciare facilmente la propria merce
   • la mia merce si esita come il pane

1. termine, risoluzione di una malattia
   • il paziente esita in guarigione

Sillabazione

e | si | tà | re

Pronuncia

IPA: /eziˈtare/

Sinonimi

• non sapersi decidere, non sapere scegliere, essere indeciso, essere incerto, essere insicuro, essere dubbioso, dubitare, essere perplesso, tentennare, titubare, rimandare, indugiare, tergiversare

Contrari

• decidersi, stabilire, risolvere, risolversi, tagliar corto

Verbo

indugiare (vai alla coniugazione)

1. esitare prima di agire
2. (per estensione) tardare volontariamente, aspettare e valutare prima di dire o di agire
   • indugiare a dire, a rispondere, a partire, a decidere
3. essere indeciso o essere perplesso in merito alla decisione di fare o meno qualcosa
4. (per estensione) mostrare insicurezza dinanzi ad una richiesta

Sillabazione

in | du | già | re

Sinonimi

• rimandare, dilazionare, prorogare
• tardare, temporeggiare
• esitare, tentennare, titubare
• riflettere per lungo tempo, rinviare, ritardare

Contrari

• anticipare, affrettarsi, muoversi, sbrigarsi, decidersi, risolversi, affrettare, sollecitare, stimolare, accelerare
• (per estensione) prontezza
• (raro) districarsi

Parole derivate

• indugiarsi, indugiato

Termini correlati

• (per estensione) dubbio