Qual è la differenza tra Esistere e Durare?

Verbo Intransitivo

esistere (vai alla coniugazione)

1. essere al mondo, nella realtà
   • Mi chiedo perché esistiamo.
   • La stregoneria non esiste per davvero!
2. vivere
   • purtroppo ha cessato di esistere
3. (familiare) avere la consapevolezza che Dio ci ha creato in quanto essere umani

Sillabazione

e | sì | ste | re

Pronuncia

IPA: /e'zistere/

Etimologia / Derivazione

dal latino exsistĕre, formato da ex- e sistĕre ossia "stare", "fermarsi"

Sinonimi

• essere, esserci, sussistere, durare, trovarsi, nascere; stare, abitare
• essere vivo, vivere

Contrari

• morire, scomparire, mancare, spirare

Parole derivate

• coesistere, esistenza, preesistere

Proverbi e modi di dire

• "Esisto anch'io! Ok!?": soprattutto tra i giovani è espressione quasi urlata al limite della sopportazione oppure tra marito e moglie, in genere proprio la moglie ed in casi abbastanza gravi

Verbo Intransitivo

durare (vai alla coniugazione)

1. permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire
   • la vita dell'uomo dura un centinaio di anni al massimo
   • la fioritura dei ciliegi dura generalmente da marzo a maggio
   • quest'anno la neve in paese è durata a lungo, si è sciolta solo a inizio estate
   • il mio amore per te durerà per sempre
2. (per estensione) continuare ad esercitare una determinata attività o funzione, senza interrompersi o cessare
   • il film dura tre ore
3. (gergale) resistere nel compiere un lavoro faticoso, senza interromperlo
   • il corridore è in testa alla gara, ma secondo me non dura

Verbo Transitivo

durare (vai alla coniugazione)

1. (latinismo), (prevalentemente letterario) sopportare con pazienza una pena, oppure un compito faticoso e ingrato
   • ma, quando io avrò durata l’eroica fatica di trascriver questa storia... (Manzoni, I promessi sposi, introduzione)

Sillabazione

du | rà | re

Pronuncia

IPA: /duˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dūrare, infinito presente attivo di duro, letteralmente "rendere o diventare duro" ma già nel latino classico anche con il significato di "durare, permanere nel tempo"; a sua volta derivato dall'aggettivo durus, "duro"

Sinonimi

• proseguire, protrarsi, permanere, perdurare, persistere, esistere
• (di alimento, prodotto) conservarsi, resistere, reggere
• (nello studio, nel lavoro) insistere, ostinarsi, perseverare
• sostenere, sopportare

Contrari

• finire, cessare

Parole derivate

• durata, duraturo, durevole

Termini correlati

• duro