Qual è la differenza tra Eretico e Infedele?

Aggettivo

eretico m sing

1. (religione) (cristianesimo) (storia) non conforme all'ortodossia religiosa
   • Ario fu un eretico
2. (per estensione) non conforme al pensiero di una maggioranza
3. (per estensione) estremamente scettico riguardo alla verità e spesso contrario ad essa cercando vanamente alternative non esaurienti
   • è un individuo eretico perché ha avuto in odio quanto di più amato e caro

Sostantivo

eretico m sing (pl.: eretici)

1. chi crede in una dottrina non conforme all'ortodossia di una religione
2. (per estensione) chi non è conforme al pensiero di una maggioranza
3. (per estensione) chi non crede ed è addirittura contro Dio
   • un eretico rinnega persino l'ammirazione per altre persone
4. (gergale) (spregiativo) chi non crede o esprime scetticismo in merito alla bellezza di qualcosa, al successo di qualcuno, chi non apprezza qualcosa ritenuto buono e salutare
   • "Che eretico!"

Sillabazione

e | rè | ti | co

Pronuncia

IPA: /eˈrɛtiko/

Etimologia / Derivazione

dal greco αἱρετικός (e poi dal latino tardo haeretĭcus) ossia "che sceglie"

Sinonimi

• eterodosso
• (per estensione) (familiare) ateo, miscredente, infedele, blasfemo, sacrilego, bestemmiatore, profanatore
• ereticale
• assurdo

Contrari

• (senso figurato) credente, fedele, osservante
• dogmatico
• ortodosso
• (raro) pio, devoto
• religioso

Parole derivate

• ereticale, ereticare

Termini correlati

• arianesimo
• sfacciato
• (per estensione) ribelle
• (per estensione) (spregiativo) eremita

Varianti

• retico

Aggettivo

infedele m e f sing (pl.: infedeli)

1. (religione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. di chi che viene meno ad un patto o ad una promessa, termine usato soprattutto per indicare colui che tradisce il proprio coniuge.

Sostantivo

1. traditore, persona che non rispetta gli accordi
2. (religione) senza fede
   • solitamente un infedele non crede nella verità della salvezza

Sillabazione

in | fe | dé | le

Pronuncia

IPA: /iŋfe'dele/

Etimologia / Derivazione

dal latino infidelis formato da in- e fidelis cioè "fedele" ( fonte Treccani); deriva dalla parola latina "foede", cioè patto, unita ad "in" privativo, ovvero persona "che non ha patti", "senza patti"

Sinonimi

• (di coniuge) traditore, adultero
• eretico, pagano, miscredente, apostata
• (senso figurato) non conforme all’originale, impreciso, inesatto, falso, contraffatto
• traditore, sleale, disonesto
• (letterario) fedifrago, infido

Contrari

• fedele
• credente, osservante
• uguale

Parole derivate

• infedeltà, infedelmente

Termini correlati

• inaccurato, inesatto

Varianti

• infidele