Qual è la differenza tra Emergere e Affiorare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra emergere e affiorare

:
emergere: salire in superficie
affiorare: uscire dall'acqua

emergere

affiorare

Verbo Intransitivo

emergere (vai alla coniugazione)

  1. (di un liquido) salire in superficie
  2. mettersi in evidenza

Sillabazione

e | mèr | ge | re

Pronuncia

IPA: /eˈmɛrʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino emergĕre formato da e- e da mergĕre cioè "tuffare, sommergere"

Sinonimi

  • (specialmente da un liquido) sporgere, affiorare,, venire a galla
  • alzarsi, levarsi, innalzarsi, comparire, sollevarsi, apparire
  • (senso figurato) (di persone, idee) segnalarsi, distinguersi, spiccare, imporsi, eccellere
  • (senso figurato) (di situazione) risultare, apparire, manifestarsi, essere chiaro

Contrari

  • (specialmente da un liquido)sprofondare, immergersi
  • abbassarsi, scomparire
  • (senso figurato) (di persona, idea) passare inosservato, scomparire
  • nascondersi, sparire, eclissarsi

Parole derivate

  • riemergere, emergente, emergenza, emersione, emerso

Verbo

affiorare (vai alla coniugazione)

  1. uscire dall'acqua

Sillabazione

af | fio | rà | re

Pronuncia

IPA: /affjoˈrare/

Etimologia / Derivazione

dalla locuzione a fior di "alla superficie"

Sinonimi

  • (dall’acqua, dalla nebbia) apparire, comparire, emergere, spuntare, galleggiare
  • (senso figurato) (di rossore, idee, sentimenti) mostrarsi, manifestarsi, delinearsi, filtrare, trapelare
  • (senso figurato) trapelare

Contrari

  • (dall’acqua, dalla nebbia) scomparire, sparire, sprofondare, immergersi, inabissarsi

Parole derivate

  • affioramento, riaffiorare