Qual è la differenza tra Effluvio e Esalazione?

Sostantivo

effluvio m sing (pl.: effluvi)

1. (letterario) propagazione nell'aria di un odore gradevole, di un profumo
2. (ironico) esalazione, propagazione di un odore sgradevole
3. (per estensione) emanazione
   • (fisica) effluvio elettrico: dispersione di elettricità tra due conduttori
   • effluvio di luce: bagliore, luminosità

Sillabazione

ef | flù | vio

Pronuncia

IPA: /ef'fluvjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino effluvium, spargimento, composto da ex, fuori, e fluere, scorrere, sgorgare

Sostantivo

esalazione f (pl.: esalazioni)

1. (fisica) (chimica) (geologia) emanazione di gas, vapori, odori e sim.

Sillabazione

e | sa | la | zió | ne

Pronuncia

IPA: /ezala'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino exhalatio ( fonte Treccani); dal latino exhalare cioè "esalare" (fonte Devoto/Oli); comp. di ex (fuori) e halare (spirare)

Sinonimi

• emanazione, emissione, effusione, sprigionamento, evaporazione; fuga, perdita, dispersione
• vapore, miasma, gas, odore, profumo, effluvio, alito, aroma