Qual è la differenza tra Distinguere e Dissociare?

Verbo Transitivo

distinguere (vai alla coniugazione)

1. trovare le differenze tra due o più persone e/o cose
   • Distinse chi tra i bambini era suo figlio
2. (per estensione) (senso figurato) prendere coscienza dinanzi a due o più situazioni o eventi diversi
   • non riescono a distinguere una cosa da un'altra
3. (per estensione) saper valutare uno stato esistenziale, anche in rapporto ad eventi variabili non sempre necessariamente ad esso correlati
   • vogliamo ottenere la stessa cosa ma siamo quasi contrariati pur potendo distinguere tra noi
4. (raro) avere la possibilità di scegliere tra cose piacevoli e desiderabili e cose di minor qualità o meno adatte

Sillabazione

di | stìn | gue | re

Pronuncia

IPA: /disˈtingwere/

Etimologia / Derivazione

dal latino distinguĕre, formato da dis- e da stinguĕre cioè "pungere"

Sinonimi

• discernere, riconoscere, identificare
• differenziare, contraddistinguere, contrassegnare, caratterizzare
• (con la vista) vedere, percepire
• fare emergere, fare risaltare
• dividere, suddividere, separare, staccare
• contrassegnare, segnalare

Contrari

• confondere
• uniformare
• accomunare
• (per estensione) faziosità

Parole derivate

• contraddistinguere, distinguersi, suddistinguere

Termini correlati

• (raro) ravvisare

Verbo Transitivo

dissociare (vai alla coniugazione)

1. tenere separati modi di pensare, oggetti o individui che sono usualmente uniti
2. (chimica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

dis | so | cià | re

Pronuncia

IPA: /dissoˈʧare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dissociāre, infinito presente attivo di dissocio, "separare, dividere, dissociare", a sua volta composto di dis-, con funzione disgiuntiva, e socio, "unire, associare"

Sinonimi

• separare, disunire
• dividere, scindere
• scompagnare

Contrari

• associare

Parole derivate

• dissociarsi