Qual è la differenza tra Diletto e Svago?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra diletto e svago

:
diletto: amato con tenerezza
svago: distacco da ciò che si fa normalmente per rilassarsi o divertirsi

diletto

svago

Aggettivo

diletto m sing

  1. amato con tenerezza

Sostantivo

diletto m sing (pl.: diletti)

  1. persona molto amata, molto cara (f.: diletta)
  2. dolce piacere, intima soddisfazione
  3. cosa che procura piacere o soddisfazione
  4. qualcuno o qualcosa allettanti in modo "positivo"
  5. impegno sereno, finanche beato

Voce verbale

diletto

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di dilettare
  2. participio passato di diligere

Sillabazione

di | lèt | to

Pronuncia

IPA: /di'lɛtto/

Sinonimi

  • caro, amato, benvoluto, adorato, prediletto
  • persona amata
  • gioia, piacere, delizia, letizia
  • sollievo
  • (per estensione) divertimento, passatempo, svago, distrazione, ricreazione

Contrari

  • odiato, detestato
  • dolore, dispiacere
  • (per estensione) noia, uggia

Sostantivo

svago m sing(pl.: svaghi)

  1. distacco da ciò che si fa normalmente per rilassarsi o divertirsi
  2. (per estensione) risorsa che può ispirare riscoperte inaspettate
    • leggendo molti libri per svago, ha trovato uno sbocco decisivo

Voce verbale

svago

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di svagare

Sillabazione

svà | go

Pronuncia

IPA: /'zva.go/

Etimologia / Derivazione

da svagare dal latino exvagare, formato da ex- e "via da" e da vagari cioè vagare, andare di qua e di là

Sinonimi

  • divertimento, distrazione, passatempo, diversivo, distensione, ricreazione, spasso, sollievo

Contrari

  • lavoro, studio