Qual è la differenza tra Determinare e Stabilire?

Verbo Transitivo

determinare (vai alla coniugazione)

1. stabilire con precisione i confini, l'estensione, la grandezza etc. di qualcosa
   • determinare il perimetro del caseggiato
2. (per estensione) giungere a una decisione tramite accurati ragionamenti, calcoli, discussioni etc.
   • determinare la data o il luogo di un incontro
   • restano ancora da determinare alcuni particolari dell'evento previso
3. essere causa di uno specifico effetto o risultato
   • l'eccessiva fiducia in sé stesso ha determinato il suo insuccesso
4. (matematica) giungere ad un risultato o valore compiendo un calcolo
   • "2πr" è la formula per determinare la lunghezza di una circonferenza

Sillabazione

de | ter | mi | nà | re

Pronuncia

IPA: /determiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino determinare, infinito presente attivo di determino, propriamente "delimitare, circoscrivere", a sua volta derivato di terminus cioè "limite, confine"

Sinonimi

• specificare, precisare

Parole derivate

• determinarsi, determinato, determinativo, determinismo, predeterminare

Verbo Transitivo

stabilire (vai alla coniugazione)

1. fare una scelta stabile e inderogabile
2. stabilire una norma: renderla effettiva

Sillabazione

sta | bi | lì | re

Pronuncia

IPA: /stabi'lire/

Etimologia / Derivazione

dal latino stabilire, (derivazione di stabĭlis cioè "stabile") ossia "rendere stabile, tenere saldo"

Sinonimi

• decidere, deliberare, decretare, statuire, prescrivere, comandare, ordinare, sancire, sanzionare
• (la residenza, la sede) fissare
• instaurare, fondare
• disporre, proporsi, prefiggersi
• istituire, definire, concordare

Contrari

• abolire, abrogare, sopprimere

Parole derivate

• prestabilire, ristabilire, stabilimento, stabile, stabilirsi, stabilito, stabilitura