Qual è la differenza tra Derivare e Scaturire?

Verbo Transitivo

derivare (vai alla coniugazione)

1. (senso figurato) (linguistica) trarre origine da qualcosa
   • la parola italiana "mano" deriva dal latino "manus"
2. (matematica) eseguire una derivazione

Verbo Intransitivo

derivare (vai alla coniugazione)

1. l'azione di provenire da un qualche luogo

Sillabazione

de | ri | và | re

Pronuncia

IPA: /deri'vare/

Etimologia / Derivazione

dal latino derivare ossia "trarre l’acqua da un ruscello"

Sinonimi

• far provenire, far discendere
• (senso figurato) dedurre, desumere, trarre, ricavare
• scaturire, sgorgare, provenire, uscire, discendere
• (senso figurato) nascere, dipendere, scaturire, conseguire
• essere causato, dipendere

Contrari

• sfociare, sboccare
• finire, arrivare, terminare, concludersi

Verbo Intransitivo

scaturire (vai alla coniugazione)

1. sgorgare di un liquido da una fessura
2. (senso figurato)avere inizio da qualcosa

Sillabazione

sca | tu | rì | re

Pronuncia

IPA: /skatuˈrire/

Etimologia / Derivazione

dal latino scaturire, infinito presente attivo di scaturio, derivazione di scateo ossia "sgorgare"

Sinonimi

• (di sorgenti) sgorgare, zampillare, uscire, fluire, sprizzare, stillare, erompere
• (senso figurato) (di idee, progetti) nascere, derivare, avere origine, discendere, provenire, conseguire, risultare, emanare

Contrari

• (di corsi d'acqua)sfociare, riversarsi
• (senso figurato) (di idee, progetti)finire, terminare, concludersi

Parole derivate

• scaturagine