Aggettivo
delicato m sing - che possiede caratteristiche piacevoli al tatto
- (senso figurato) che richiede di essere discusso con sensibilità
- è in una situazione delicata
- (per estensione) (senso figurato) quando riferito ad un oggetto significa che richiede cura e/o rispetto in quanto prezioso
- la radio ricetrasmittente è un apparato delicato che richiede cura e attenzione nell'utilizzo, per mantenere la piena efficienza di funzionamento
- (senso figurato) riguardo al mondo femminile, allude alla grazia
- (senso figurato) curatissimo, fatto con dolcezza
Sillabazione
- de | li | cà | to
Pronuncia
IPA: /deli'kato/ Ascolta la pronuncia : Etimologia / Derivazione
dal latino delicatus che deriva da deliciae cioè "delizia" Sinonimi
- leggero, morbido, tenue, soffice, soave
- (di cibo) squisito, gustoso
- (di persona, modo di fare) fine, leggiadro, aggraziato, gentile, cortese, riguardoso, garbato
- (per estensione) (di materiale, sostanza) fragile, deperibile
- (per estensione) (di persona, condizione fisica) cagionevole, gracile, esile
- (senso figurato) (di questione, incarico) difficile, complesso, spinoso
- fine, lieve, tenero
Contrari
- indelicato
- (di persona, modo di fare) rozzo, grossolano, scortese, sgarbato
- ruvido
- (per estensione) (di persona, condizione fisica)forte, robusto
- (senso figurato) (di questione, incarico) semplice, facile
Parole derivate
Alterati
|
Aggettivo
tenero m sing - che è morbido
Sostantivo
tenero m (pl.: teneri) - porzioni tenere di qualcosa
Sillabazione
- tè | ne | ro
Pronuncia
IPA: /ˈtɛnero/
Etimologia / Derivazione
dal latino tĕner
Sinonimi
- morbido, molle, soffice, pieghevole, flessibile, cedevole, duttile, malleabile
- fresco, giovane
- (senso figurato)(di colore) chiaro, delicato, pallido, pastello, sfumato. tenue
- (di età) acerbo, gracile, infantile, puerile
- (senso figurato) (di sentimenti) affettuoso, amoroso. amorevole, compassionevole, dolce, gentile, indulgente, languido, sensibile, premuroso, cortese, cordiale, garbato, delicato, romantico, sentimentale, pietoso
- (di alimento) parte tenera
- (di cibo) carnoso, masticabile, pastoso
- (senso figurato) affetto, amore, simpatia, predilezione, benevolenza, tolleranza, clemenza, indulgenza
Contrari
- consistente, duro, rigido, ruvido, sodo
- asciutto, secco
- cupo, intenso, vivo
- (di età) adulto, cresciuto, maturo
- (senso figurato) (di sentimenti)cattivo, freddo, insensibile, intrattabile, sgradevole, sprezzante, tagliente
- resistente
- vecchio, appassito, avvizzito
- (senso figurato) severo, rigoroso, crudele, spietato, severo
Parole derivate
- intenerire, teneramente, tenerezza, tenerità, tenerizzatore, tenerone, tenerume
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- pungere qualcuno sul tenero
|
