Differenza tra decapitare e decollare
:
– decapitare: uccidere qualcuno tramite il taglio della testa
– decollare: tagliare la testa di una persona
decapitare |
decollare |
Verbo Transitivo
decapitare (vai alla coniugazione) - uccidere qualcuno tramite il taglio della testa
- il boia decapitò il prigioniero
- (per estensione) privare qualcuno o qualcosa della testa
- (senso figurato) togliere i capi un'organizzazione
Sillabazione
- de | ca | pi | tà | re
Pronuncia
IPA: dekapi'tare Etimologia / Derivazione
dal latino tardo decapito, a sua volta derivato di caput, "testa" Sinonimi
- ghigliottinare, decollare
- (per estensione) spuntare, cimare, svettare, recidere
Parole derivate
- decapitazione, decapitamento
|
Verbo Transitivo
decollare (vai alla coniugazione) - (raro) tagliare la testa di una persona
un Saab JAS 39 Gripen dell'aeronautica militare ceca mentre sta per decollare dall'aeroporto di Čáslav
Verbo Intransitivo
decollare (vai alla coniugazione) - (aeronautica) di un aeromobile (come un aeroplano o un elicottero) sollevarsi dal suolo sostenendosi "autonomamente" in volo
- malgrado il maltempo, l'aereo riuscì a decollare senza problemi
- (senso figurato) iniziare a svilupparsi con successo nella maniera desiderata
- speriamo che la nostra azienda decolli presto
Sillabazione
- de | col | là | re
Pronuncia
IPA: /dekol'lare/
Etimologia / Derivazione
- (staccare la testa) dal latino decollare, composto di de- (prefisso che indica distacco) e di collum ossia distaccare il collo
- (alzarsi in volo) derivato dal francese décoller, nel senso di "staccare", e quindi "staccarsi da terra"
Sinonimi
- alzarsi, partire
- (tagliare la testa) decapitare
- (senso figurato) avviarsi
- decapitare
Termini correlati
|
